Seorang pelayan muda yang adil pergi ke jalan
some white fish for to by
beberapa ikan putih untuk oleh
a bonnie clerk's fall'n in love with her
seorang wanita bonnie jatuh cinta padanya
and he followed her by and by
dan dia mengikutinya oleh dan oleh
oh where are you going my bonnie lass
oh kemana kamu pergi bonnie lass saya
I pray thee tell to me
Saya doakan anda beritahu saya
oh if the night be never so dark
oh jika malam tidak akan pernah gelap
I'll come and visit thee
Aku akan datang dan mengunjungimu
my father locks the door at ten
Ayahku mengunci pintu jam sepuluh
my mother keeps the key
ibu saya menyimpan kuncinya
if you were never such a roving blade
Jika Anda tidak pernah seperti pisau keliling
you'd never win – in to me
Anda tidak akan pernah menang – masuk ke saya
but the clerk he had a brother
Tapi petugas itu punya saudara laki-laki
and a wily wag was he
dan gerobak wily adalah dia
he's made him a long ladder
Dia membuat dia tangga panjang
with thirty steps and three
dengan tiga puluh langkah dan tiga
the old wife she was standing by
istri tua yang sedang dia jalani
she heard a word was said
dia mendengar sepatah kata pun diucapkan
I could lay my life, says the silly old wife
Aku bisa menjalani hidupku, kata istri tua konyol itu
there's a man in our daughter's bed
Ada seorang pria di tempat tidur putri kami
the old man he got out of bed
Orang tua itu bangkit dari tempat tidur
to see if the thing was true
untuk melihat apakah itu benar
but she's taken the bonny clerk in her arms
Tapi dia mengambil petugas bonny itu dalam pelukannya
and covered him o'er with blue
dan menutupinya dengan warna biru
up then got the old silly wife
Lalu naik istri konyol tua itu
to see if it were true
untuk melihat apakah itu benar
and she fell arselins in the creel
dan dia jatuh ke dalam pistol
and up the string they drew
dan naikkan tali yang mereka buat
if that foul thief has gotten you
jika pencuri busuk itu berhasil menangkapmu
may he hold you so tight
bolehkah dia menahanmu begitu ketat?
for you'll never stay in your bed
karena kamu tidak akan pernah tinggal di tempat tidurmu
nor rest with me at night
atau beristirahat dengan saya di malam hari
he's towed her up, he's towed her down
Dia menariknya ke atas, dia menariknya ke bawah
and given her a right down – fall
dan memberinya hak jatuh turun
till every rib an the old wife's side
sampai setiap tulang rusuk sisi istri tua
played nick – nack on the wall
dimainkan di lubang di dinding
oh the blue, the bonnie bonnie blue
oh biru, bonnie bonnie biru
and I wish it may do well
dan saya berharap itu bisa berhasil dengan baik
and every old wife that's jealous of her daughter
dan setiap istri tua yang cemburu pada putrinya
get a good kech in the creel
mendapatkan kech baik di creel