He just caught the Jamestown Ferry,
Dia baru saja menangkap Ferry Jamestown,
It’s not a hot day in January,
Ini bukan hari yang panas di bulan Januari,
Like he said it’d be if he ever left me.
Seperti dia bilang itu akan terjadi jika dia meninggalkanku.
A case of gone was all he carried,
Kasus yang hilang adalah semua yang dia bawa,
As he got on the Jamestown Ferry,
Saat melewati Ferry Jamestown,
And he said that gone was all he’d ever be.
Dan dia bilang itu yang hilang adalah semua yang dia inginkan.

I didn’t think that he’d leave me,
Saya tidak berpikir bahwa dia akan meninggalkan saya,
After sayin’ how much he needs me.
Setelah mengatakan berapa banyak yang dia butuhkan untukku.
But the fact still remains I’m sittin’ here all alone.
Tapi faktanya masih tetap saya sittin ‘disini sendirian.
Missin’ the lovin’ of my baby, Lord, it’s bout to drive me crazy.
Missin ‘lovin’ dari bayiku, Tuhan, ini untuk membuatku gila.
He was the sweetest piece of heaven I’ve ever known.
Dia adalah surga terindah yang pernah saya kenal.

He just caught the Jamestown Ferry,
Dia baru saja menangkap Ferry Jamestown,
It’s not a hot day in January,
Ini bukan hari yang panas di bulan Januari,
Like he said it’d be if he ever left me.
Seperti dia bilang itu akan terjadi jika dia meninggalkanku.
A case of gone was all he carried,
Kasus yang hilang adalah semua yang dia bawa,
As he got on the Jamestown Ferry,
Saat melewati Ferry Jamestown,
And he said that gone was all he’d ever be.
Dan dia bilang itu yang hilang adalah semua yang dia inginkan.

As I walk through his kingdom,
Saat aku melewati kerajaannya,
Of honky tonks and bars,
Dari honky tonks and bars,
Well, I remember how he’d hold me and comfort me with talk.
Baiklah, saya ingat bagaimana dia menahan saya dan menghibur saya dengan berbicara.
He didn’t cuss with every breath, he had a soothing Southern drawl,
Dia tidak memaki dengan penuh nafas, dia memiliki penonjolan Selatan yang menenangkan,
He made me feel like a lady through it all.
Dia membuat saya merasa seperti wanita melalui semuanya.

He just caught the Jamestown Ferry,
Dia baru saja menangkap Ferry Jamestown,
It’s not a hot day in January,
Ini bukan hari yang panas di bulan Januari,
Like he said it’d be if he ever left me.
Seperti dia bilang itu akan terjadi jika dia meninggalkanku.
A case of gone was all he carried,
Kasus yang hilang adalah semua yang dia bawa,
As he got on the Jamestown Ferry,
Saat melewati Ferry Jamestown,
And he said that gone was all he’d ever be.
Dan dia bilang itu yang hilang adalah semua yang dia inginkan.

He just caught the Jamestown Ferry,
Dia baru saja menangkap Ferry Jamestown,
It’s not a hot day in January,
Ini bukan hari yang panas di bulan Januari,
Like he said it’d be if he ever left me.
Seperti dia bilang itu akan terjadi jika dia meninggalkanku.
A case of gone was all he carried,
Kasus yang hilang adalah semua yang dia bawa,
As he got on the Jamestown Ferry,
Saat melewati Ferry Jamestown,
And he said that gone was all he’d ever be.
Dan dia bilang itu yang hilang adalah semua yang dia inginkan.