lagu Gabrielle Aplin - Terjemahan Lirik The House We Never Built

I broke another glass
Aku memecahkan gelas lagi
In the house we never built
Di rumah kami tidak pernah dibangun
The winter is always cold enough
Musim dingin selalu cukup dingin
Cold enough to kill
Cukup dingin untuk membunuh


Just a little jasmine
Hanya sedikit melati
Just a little salt in my wounds
Sedikit garam di luka saya
What happens if I tell you
Apa yang terjadi jika saya katakan
To tell the truth?
Terus terang?


Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And I’ll be gone
Dan aku akan pergi
Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And my heart was simply wrong
Dan hatiku salah
Just say the words and I’ll turn around
Katakan saja kata-katanya dan aku akan berbalik
I’ll be gone without a sound
Aku akan pergi tanpa suara
And burn this house to the ground
Dan bakar rumah ini ke tanah


It’s like I never left
Ini seperti saya tidak pernah pergi
The house we never built
Rumah yang tak pernah kita bangun
I broke another mirror
Aku memecahkan cermin lain
That was 21 years left
Itu tersisa 21 tahun


Just a little bad luck
Hanya sedikit sial
Just a little salt in my wounds
Sedikit garam di luka saya
Break it to me gently, gently!
Pecahkan itu dengan lembut, lembut!


Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And I’ll be gone
Dan aku akan pergi
Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And my heart was simply wrong
Dan hatiku salah
Just say the words and I’ll turn around
Katakan saja kata-katanya dan aku akan berbalik
I’ll be gone without a sound
Aku akan pergi tanpa suara
And burn this house to the ground
Dan bakar rumah ini ke tanah


I’ll burn it down
Aku akan membakarnya


Feel the heat of my face
Rasakan panas wajahku
See it go down in flames
Lihat itu terbakar
I’ll burn it down
Aku akan membakarnya
Burn it in to the ground
Bakar ke tanah


Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And I’ll be gone
Dan aku akan pergi
Tell me you love her
Katakan padaku kau mencintainya
And my heart was simply wrong
Dan hatiku salah
Just say the words and I’ll turn around
Katakan saja kata-katanya dan aku akan berbalik
I’ll be gone without a sound
Aku akan pergi tanpa suara
And burn this house to the ground
Dan bakar rumah ini ke tanah