Terjemahan dan Arti Lirik - The Holy Ground (trad.)

I was born on the holy ground
Saya lahir di tanah suci
A running child in fields of clover
Anak yang sedang berlari di bidang semanggi
I was living in the grandeur
Saya hidup dalam kemegahan
Of my father's land
Dari tanah ayahku


By the side of the swirling sea
Di tepi laut yang berputar-putar
I spent the days of childish wonder
Aku menghabiskan hari-hari keajaiban kekanak-kanakan
And the rocks I held in my young hands
Dan bebatuan yang saya pegang di tangan muda saya
I never felt them slip away
Saya tidak pernah merasa mereka tergelincir


Well, the sun shone bright upon the waves
Nah, matahari bersinar terang di atas ombak
And the wind blew high as I was leaving
Dan angin bertiup kencang saat aku pergi
And I sailed so far away
Dan aku berlayar begitu jauh
Looking for adventure
Mencari petualangan


But I would not stay where the city streets
Tapi aku tidak akan tinggal di tempat jalanan kota
Proclaimed so loudly man's endeavors
Diproklamirkan begitu kerasnya usaha manusia
Though music is a pretty thing
Padahal musik adalah hal yang cantik
In fine company
Di perusahaan yang baik


And the wilderness took my breath away
Dan padang gurun membuatku tersadar
Under a sun that never falters
Di bawah sinar matahari yang tak pernah terputus-putus
I felt I had to find my way
Aku merasa harus menemukan jalan
Where no one ever goes
Dimana tidak ada yang pernah pergi


It was in the south that my new home lay
Di sebelah selatan rumahku yang baru terbaring
With a dark-eyed boy and wild horses
Dengan anak bermata gelap dan kuda liar
With humming birds and roses there
Dengan dengungan burung dan mawar disana
In old Mexico
Di Meksiko kuno


There the winds of change, they blew so far
Di sana angin berubah, mereka bertiup sejauh ini
Of liberty and revolution
Kebebasan dan revolusi
And it seemed that each man heard in his breast
Dan sepertinya setiap orang mendengar di dadanya
The drumming of a nation
Drum sebuah bangsa


I was born on the holy ground
Saya lahir di tanah suci
A running child in fields of clover
Anak yang sedang berlari di bidang semanggi
I was living in the grandeur
Saya hidup dalam kemegahan
Of my father's land
Dari tanah ayahku