The old woman finally caught me
Wanita tua itu akhirnya menangkapku
Sneakin' 'round her cave
Sneakin ‘mengelilingi guanya
Her hair looked just like barbwire, boys
Rambutnya tampak seperti barbwire, anak laki-laki
and her smile just like the grave
dan senyumnya seperti kuburan
She asked me could I stay awhile
Dia bertanya kepada saya apakah saya bisa tinggal sebentar?
I said I'd better go
Aku bilang sebaiknya aku pergi
She slid her arm around my neck
Dia melingkarkan lengannya di leherku
and sweetly whispered no
dan bisikan manis no

It's cold and dark and lonely here
Dingin dan gelap dan sepi di sini
as soon enough you'll see
segera setelah Anda melihat
I'm oh so glad you stumbled in
Aku sangat senang kau tersandung masuk
I've been cravin' company
Aku sudah cravin ‘perusahaan
I cannot stay too long you know
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama kau tahu
I left some friends at home
Aku meninggalkan beberapa teman di rumah
Don't you fret about your friends
Tidakkah kamu resah dengan temanmu?
Down here we're all alone
Di sini kita sendirian

What about my mother
Bagaimana dengan ibuku
I can't just leave her there to mourn
Aku tidak bisa meninggalkannya di sana untuk berkabung
You don't have to think about her
Anda tidak perlu memikirkannya
Just forget you were ever born
Lupakan saja kamu yang pernah lahir
I'll disappoint my father
Aku akan mengecewakan ayahku
you know he worked so hard for me
Anda tahu dia bekerja sangat keras untuk saya
If you have to pay your father back
Jika Anda harus membayar ayah kembali
Just send him some misery
Kirimi dia sedikit kesengsaraan

I'll miss, I said, a girl I know
Aku akan rindu, kataku, cewek yang kukenal
I can't just leave there to pine
Aku tidak bisa pergi begitu saja ke pinus
she's still got plenty of men to go
Dia masih punya banyak pria untuk pergi
I'm sure she'll do just fine
Aku yakin dia akan baik-baik saja
What about my little boy
Bagaimana dengan anak laki-laki saya?
She said, he's just like you
Katanya, dia sama seperti Anda
Let a few short years roll by
Biarkan beberapa tahun berlalu
He'll end up down here too
Dia akan berakhir di sini juga

Then her pale green eyes began to glow
Lalu matanya yang hijau pucat mulai bersinar
she placed her hand on mine
Dia meletakkan tangannya di tanganku
she smiled and said don't worry
dia tersenyum dan berkata jangan khawatir
you'll get used to me in time
Anda akan terbiasa dengan saya pada waktunya
As her cold tongue flickered toward
Saat lidah dinginnya berkedip-kedip
I spun myself around
Aku berputar sendiri
made a dive for the passageway
membuat menyelam untuk jalan
but the walls come crashing down
Tapi dindingnya runtuh

Now her eyes were the only light
Sekarang matanya adalah satu-satunya cahaya
my fevered brain could see
otakku yang demam bisa melihat
but I tore myself away from them
tapi aku melepaskan diri dari mereka
and fell down to my knees
dan jatuh berlutut
I've come too far, I can't get back
Aku sudah datang terlalu jauh, aku tidak bisa kembali
I beseeched the Gods of men
Saya memohon kepada para dewa manusia
fame and fortune just laughed at me
Ketenaran dan keberuntungan hanya menertawakan saya
then silence once again
lalu diam sekali lagi

A whisper deep within
Bisikan jauh di dalam
embrace the God of Love
Memeluk Dewa Cinta
I lifted my face and through the tears
Aku mengangkat wajah dan air mata
I saw light fall from above
Saya melihat cahaya jatuh dari atas

I hurled myself into the wall
Aku melemparkan diri ke dinding
I ripped and clawed my way
Aku merobek dan mencakar jalanku
through the stinkin', clingin' loam
melalui stinkin ‘, clingin’ loam