I was born in Guilford County
Saya lahir di Guilford County
Way back up in the pines
Jalan kembali di pohon pinus
It’s where I hold the sweetest memories
Di situlah saya menyimpan kenangan termanis
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline

My daddy wasn’t much of nothin’
Ayahku sama sekali tidak tahu apa-apa.
He spent his life doin’ time
Dia menghabiskan waktunya untuk hidup
Mama learned me about Jesus
Mama belajar tentang Yesus
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline

I met a girl her name was Hattie
Saya bertemu dengan seorang gadis bernama Hattie
Fair and tender, sweet and kind
Adil dan lembut, manis dan baik
She showed me how to love a woman
Dia menunjukkan padaku bagaimana mencintai seorang wanita
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline

I always thought that we would marry
Saya selalu berpikir bahwa kita akan menikah
One sweet day she would be mine
Suatu hari yang manis dia akan menjadi milikku
But Hattie’s gone, to live with Jesus
Tapi Hattie sudah pergi, untuk tinggal bersama Yesus
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline

If I should die before tomorrow
Jika saya harus mati sebelum besok
Just one request if you don’t mind
Hanya satu permintaan jika Anda tidak keberatan
Just bury me right next to Hattie
Kuburkan aku tepat di sebelah Hattie
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline
Bury me right next to Hattie
Kuburkan aku tepat di sebelah Hattie
In the hills of Caroline
Di perbukitan Caroline