Terjemahan dan Arti Lirik - The Heat Is On

By Dickey Betts, Mike Lawler & Buddy Yochim
Oleh Dickey Betts, Mike Lawler & Buddy Yochim
Copyright 1981 Pangola Publishing Co. & Milene Music Inc
Hak Cipta 1981 Pangola Publishing Co. & Milene Music Inc


Transcribed by Paul Gongola
Transkripsi oleh Paul Gongola


Whatever happened to good time Sally
Apapun yang terjadi dengan Sally waktu yang baik
I don't see her 'round no more
Aku tidak melihatnya lagi tidak bulat
She used to be all over me
Dia selalu ada di sekelilingku
It ain't like that no more
Hal ini tidak seperti itu lagi
Sally had the best game there was in town
Sally memiliki permainan terbaik yang ada di kota
Now the good girl just can't be found
Sekarang gadis baik tidak bisa ditemukan
Whatever happened to good time Sally
Apapun yang terjadi dengan Sally waktu yang baik
I don't see her 'round no more
Aku tidak melihatnya lagi tidak bulat


The heat is on, everybody has gone underground
Panas menyala, semua orang sudah pergi ke bawah tanah
The heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
Panas menyala, semua orang bersembunyi seperti Jesse James
My old home town
Kota tua saya
Lord, it don't seem the same
Tuhan, sepertinya tidak sama


Well, I walked in this place, I was just lookin' for a game
Nah, saya berjalan di tempat ini, saya hanya mencari-cari permainan
Everybody here wanted to know my name
Semua orang di sini ingin tahu namaku
I said hush, hush up your mouth, I'll introduce my own self
Aku berkata hush, hush up your mouth, saya akan memperkenalkan diri saya sendiri
To this house
Ke rumah ini
I was born in the back woods, I was raised up like a slave
Saya lahir di hutan belakang, saya dibesarkan seperti seorang budak
Having me a good time now is all I crave
Memiliki saya waktu yang baik sekarang adalah semua yang saya idamkan
I spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans
Aku melihatku ratu barroom, celana jins ketat berwarna ketat
That same old midnight show
Pertunjukan tengah malam yang sama
I took her to the side and I said I won't be satisfied
Saya membawanya ke samping dan saya bilang saya tidak akan puas
Until you tell me everything you know
Sampai kau menceritakan semua yang kau tahu


Whatever happened to big time Buddy
Apapun yang terjadi dengan Buddy waktu besar
I don't see him 'round no more
Aku tidak melihatnya lagi tidak bulat
I heard tell that they got him in jail
Kudengar mereka mengatakan bahwa mereka memasukkannya ke dalam penjara
But I don't know what they got him for
Tapi aku tidak tahu apa yang mereka dapatkan untuknya
They caught him with an airplane
Mereka menangkapnya dengan pesawat terbang
Talkin' 'bout some cocaine
Talkin ‘tentang beberapa kokain
Nobody knows for sure
Tidak ada yang tahu pasti
Whatever happened to good time Buddy
Apapun yang terjadi dengan waktu yang baik Buddy
I don't see hem 'round no more
Saya tidak melihat putarannya lagi


The heat is on, everybody has gone underground
Panas menyala, semua orang sudah pergi ke bawah tanah
The heat is on, everybody hiding out just like Jesse James
Panas menyala, semua orang bersembunyi seperti Jesse James
My old home town
Kota tua saya
Lord, it don't seem the same
Tuhan, sepertinya tidak sama