Di ruang angkasa bintang tidak lebih dekat
They just glitter like a morgue
Mereka hanya berkilauan seperti kamar mayat
And I dreamed I was a spaceman
Dan aku bermimpi aku adalah seorang spacer
Burned like a moth in a flame
Terbakar seperti ngengat di nyala api
And our world was so fucking gone
Dan dunia kita begitu kacau
But I’m not attached to you now
Tapi aku tidak terikat padamu sekarang
Nothing heals and nothing grows
Tidak ada yang menyembuhkan dan tidak ada yang tumbuh
Because it’s a great big white world and we are drained of our colors
Karena ini adalah dunia putih besar yang hebat dan kita kehabisan warna
We used to love ourselves, we used to love another
Kami biasa mencintai diri sendiri, kami biasa mencintai yang lain
All my stiches itch
Semua gatal stich saya
My prescription’s low, I wish you were queen just for today
Saya resep rendah, aku berharap kau ratu hanya untuk hari ini
In a world so white what else could I say?
Di dunia yang begitu putih apa lagi yang bisa saya katakan?
And hell was so cold
Dan sangat dingin sekali
All the vases are so broken
Semua vasnya sangat rusak
And the roses tear our hands all open
Dan mawar itu merobek semua tangan kita
Mother marry miscarry
Ibu menikahi keguguran
And we pray just like insects
Dan kami berdoa seperti serangga
The world is so ugly now
Dunia ini sangat jelek sekarang
Because it’s a great big white world and we are drained of our colors
Karena ini adalah dunia putih besar yang hebat dan kita kehabisan warna
(chorus repeat)
(chorus repeat)