Norah Jones - The Grass Is Blue Lirik Terjemahan

I've had to think up a way to survive
Aku harus memikirkan cara untuk bertahan hidup
Since you said it's over
Karena kau bilang sudah berakhir
Told me good-bye
Mengatakan padaku selamat tinggal
I just can't make it one day without you
Aku tidak bisa membuatnya suatu hari tanpamu
Unless I pretend that the opposite's true
Kecuali aku berpura-pura bahwa yang sebaliknya itu benar
Rivers flow backwards
Sungai mengalir ke belakang
Valleys are high
Lembahnya tinggi
Mountains are level
Pegunungan sangat tinggi
Truth is a lie
Kebenaran itu bohong
I'm perfectly fine
Aku baik-baik saja
And I don't miss you
Dan aku tidak merindukanmu
The sky is green
Langit hijau
And the grass is blue
Dan rumputnya berwarna biru


How much can a heart and a troubled mind take
Berapa banyak yang bisa dilakukan hati dan pikiran yang bermasalah?
Where is that fine line before it all breaks
Dimana garis tipis itu sebelum semuanya pecah
Can one end their sorrow
Dapatkah seseorang mengakhiri kesedihan mereka?
Just cross over it
Salib saja
And into that realm of insanitive bliss
Dan ke dalam dunia kebahagiaan gila


There's snow in the tropics
Ada salju di daerah tropis
There's ice on the sun
Ada es di bawah sinar matahari
It's hot in the arctic
Panas di Arktik
And crying is fun
Dan menangis itu menyenangkan
And I'm happy now
Dan aku bahagia sekarang
And I'm glad we're through
Dan aku senang kita bisa melewatinya
And the sky is green
Dan langit berwarna hijau
And the grass is blue
Dan rumputnya berwarna biru


And the rivers flow backwards
Dan sungai-sungai mengalir ke belakang
And my tears are dry
Dan air mataku kering
Swans hate the water
Swans membenci air
And eagles can't fly
Dan elang tidak bisa terbang
But I'm alright now
Tapi aku baik-baik saja sekarang
Now that I'm over you
Sekarang aku melupakanmu
And the sky is green
Dan langit berwarna hijau
And the grass is blue
Dan rumputnya berwarna biru
And I don't love you
Dan aku tidak mencintaimu
And the grass is blue
Dan rumputnya berwarna biru