I was cruisin down the avenue early one Friday
Aku sedang menyusuri jalan setapak dini hari Jumat dini hari
When I saw what I thought was a lady walkin my way
Ketika saya melihat apa yang saya anggap wanita berjalan dengan cara saya
I turned my back to mama can I blast
Aku berpaling ke mama bisa aku ledakan
And I said hmm excuse me and she walked past
Dan aku bilang hmm permisi dan dia lewat
She was about five foot six or maybe six and a half
Umurnya sekitar lima kaki enam atau mungkin enam setengah
With a body like a goddess, man, this girl was bad!
Dengan tubuh seperti dewi, man, gadis ini memang buruk!
Tight leather pants that fit like a drum
Celana kulit kencang yang pas seperti drum
And two big – yeah well, she had some
Dan dua besar – yah, dia punya beberapa
Anyway from behind she was fine
Pokoknya dari belakang dia baik-baik saja
But when she turned around, her mustache was bigger than mine
Tapi saat dia berbalik, kumisnya lebih besar dariku
At first I laughed, cause yo, to me that was funny
Awalnya aku tertawa, karena kamu, itu lucu
But the laughter ceased when she said hey honey
Tapi tawa itu berhenti saat dia mengatakan sayang pada madu
At first I was confused, I was somewhat spell-bound
Awalnya saya bingung, saya agak spell-bound
My mouth wide open and my chin on the ground
Mulutku terbuka lebar dan daguku di tanah
And then it hit me, like a bolt from the sky
Dan kemudian aku tersadar, seperti baut dari langit
I thought: hold up – wait – this girl is a guy
Saya pikir: tahan – tunggu – gadis ini adalah seorang pria
I tried to get away, I said, Well, never mind
Aku mencoba melarikan diri, kataku, Yah, tidak apa-apa
Maybe I’ll see you some other time
Mungkin aku akan menemuimu lain kali
But then he grabbed me by my arm and told me I couldn’t leave
Tapi kemudian dia mencengkeram lenganku dan mengatakan bahwa aku tidak bisa pergi
And said, Hey boy, you look mighty cute in them jeans
Dan kata, Hey boy, kamu terlihat perkasa imut di dalamnya jeans
This had to be the most embarrassing thing in the world
Ini harus menjadi hal yang paling memalukan di dunia ini
My whole neighbourhood was watching me get beat up by a girl
Seluruh lingkungan saya melihat saya dipukuli oleh seorang gadis
And when my homeboys came, they didn’t let me explain
Dan ketika homeboys saya datang, mereka tidak membiarkan saya menjelaskannya
They said prince, you’re a sucker, you should be ashamed
Mereka bilang pangeran, kamu pengisap, kamu harus malu
My pride was busted right along with my eye
Kesombongan saya terputus tepat di mata saya
Cause my homeboys didn’t realize that this girl was a guy
Karena homeboys saya tidak menyadari bahwa gadis ini adalah seorang pria
And in retrospect I had to laugh
Dan kalau dipikir-pikir lagi aku harus tertawa
I can’t believe I didn’t notice that this girlie had a mustache
Aku tidak percaya aku tidak memperhatikan bahwa si jerapah ini berkumis

(get down)
(turun)

I remember last year, the day was October 5th
Saya ingat tahun lalu, hari itu tanggal 5 Oktober
And my family went away on a weekend ski trip
Dan keluarga saya pergi dalam perjalanan ski akhir pekan
And they left $100 and a note by the phone
Dan mereka meninggalkan $ 100 dan sebuah catatan melalui telepon
That said don’t have any company till we get home
Konon tidak ada perusahaan sampai kita pulang
No company I’m 18 They must be jokin!
Tidak ada perusahaan saya 18 Mereka pasti jokin!
And by 10 my crib was smokin
Dan dengan 10 tempat tidurku sedang merokok
All of my friends with their hands in the air
Semua temanku dengan tangan di udara
Screaming (party over here party over there)
Berteriak-teriak (pesta di sini pesta di sana)
The party was jammin till at least about 5
Pesta itu jammin sampai setidaknya sekitar 5
And as my friends were leaving, they were like Homes, it was live
Dan saat teman-temanku pergi, mereka seperti Rumah, hidup
I thought the party was over, but really was just beginning
Kupikir pesta sudah berakhir, tapi baru saja dimulai
I turned around I thought I was dreamin, I saw four women
Aku berbalik, kupikir aku sedang berdarah, aku melihat empat wanita
Dressed in red leather, tight to their booties
Mengenakan kulit merah, kencang dengan sepatu boot mereka
I gestured with my index finger come here, cuties
Aku memberi isyarat dengan jari telunjukku ke sini, cuties
I tried to be chill, I didn’t wanna scare em
Aku mencoba kedinginan, aku tidak ingin menakut-nakuti mereka
I said Hi my name’s the Prince they said Hi Prince, wheres your harem
Aku bilang Hi namaku Pangeran mereka bilang Hi Prince, siapa harem kamu?
I didn’t waste time, I started shooting the gift
Saya tidak menyia-nyiakan waktu, saya mulai menembaki hadiah itu
I said Y’all the type of girls I’d like to spend some time with
Saya bilang, tipe gadis yang ingin saya luangkan waktu
I walked upstair, my adrenaline pumpin
Saya berjalan di lantai dasar, pompa adrenalin saya
Till one hit me in the head with a lamp or somethin
Sampai seseorang memukul kepala saya dengan lampu atau sesuatu
The next thing I remember is wakin up nearly dead
Hal berikutnya yang saya ingat adalah wakin hampir mati
With another Fred Flintstone lump on my head
Dengan benjolan Fred Flintstone lainnya ada di kepalaku
Of course I was mad, this type of thing can burn at you
Tentu saja aku marah, hal semacam ini bisa membakar dirimu
They tied me up and they were stealin my furniture
Mereka mengikat saya dan mereka mencuri perabotan saya
I said Yo sweetheart, what’s wrong with you
Aku bilang Yo sayang, ada apa denganmu
What kind of stuff is this for a nice girl like you to do?”
Barang apa ini untuk gadis yang baik seperti Anda? “
She turned around and smiled and laughed
Dia berbalik dan tersenyum dan tertawa
And that’s the way that I noticed that the girlie had a mustache
Dan begitulah cara saya memperhatikan bahwa si Donnini punya kumis
Not four girls, four guys
Bukan empat cewek, empat cowok
They were in disguise it was a set up all the time
Mereka menyamar itu set up sepanjang waktu
I made a complete fool of myself that day
Aku benar-benar membodohi diri sendiri hari itu
My parents were pullin up just as the u-haul truck was pullin away
Orang tua saya berdenyut sama seperti truk u-haul itu dilepas
They walked in, looked like they seen a ghost
Mereka masuk, terlihat seperti hantu
There I was, gagged and bound and tied to the bed post
Di sanalah aku, tersumbat dan terikat dan terikat pada tiang tempat tidur
My pop walked in and asked a brilliant question
Pop saya masuk dan mengajukan pertanyaan yang brilian
Son, where’s the furniture and why is your room so messy
Nak, di mana furnitur dan mengapa kamarmu berantakan
Obviously Sherlock Holmes had been arrived
Jelas Sherlock Holmes telah tiba
I said What do you think, dad, maybe we were robbed
Kukatakan apa pendapatmu, ayah, mungkin kita dirampok
I’m tied up, nothing’s in one piece
Aku terikat, tidak ada yang ada dalam satu potong
Let’s discuss the facts later, mom, please call the police
Mari kita bahas faktanya nanti, mama, tolong panggil polisi
I wanted to have a party, I thought I was clever
Saya ingin mengadakan pesta, saya pikir saya pintar
My pop told me I was on punishment forever!
Pop saya mengatakan bahwa saya sedang menjalani hukuman selamanya!
And in retrospect I had to laugh
Dan kalau dipikir-pikir lagi aku harus tertawa
I can’t believe I didn’t notice that the girlie had a mustache
Aku tidak percaya aku tidak memperhatikan bahwa si Donnini punya kumis

(get down)
(turun)