David Byrne - Lagu The Gates Of Paradise Lirik Terjemahan

I am nothing like my sister
Saya tidak seperti saudara perempuan saya
I am nothing like my mom
Aku tidak seperti ibuku
You can't see me in my father
Anda tidak bisa melihat saya di ayah saya
Wonder where did I come from
Bertanya-tanya dari mana asalku


And the laws of men are not the laws of heaven
Dan hukum manusia bukanlah hukum surga
And angel's breath is like the desert wind
Dan nafas malaikat seperti angin gurun
And terrorists are acting out of love sweet love
Dan teroris bertindak karena cinta cinta yang manis
To bring us home again
Untuk membawa kita pulang lagi


It's sin to seek perfection
Adalah dosa untuk mencari kesempurnaan
It's a sin to help the poor
Ini adalah dosa untuk membantu orang miskin
It's a sin to hold convictions
Ini adalah dosa untuk menahan keyakinan
For none of them are true
Karena tidak satupun dari mereka adalah benar


And the laws of men are not the laws of heaven
Dan hukum manusia bukanlah hukum surga
And angel's breath is like the desert wind
Dan nafas malaikat seperti angin gurun
And terrorists are acting out of love sweet love
Dan teroris bertindak karena cinta cinta yang manis
To bring us home again
Untuk membawa kita pulang lagi


So beware of good intentions
Jadi waspadalah terhadap niat baik
And the passion in their eyes
Dan semangat di mata mereka
For none of them can open
Karena tidak ada satupun yang bisa dibuka
The Gates of Paradise
Gerbang Surga