Terjemahan Lirik - Lagu The Game Above My Head

Someone touched me late last night
Seseorang menyentuhku tadi malam
Someone tried to tie me down
Seseorang mencoba mengikatku
Passing by at such a height
Melewati ketinggian seperti itu
Smashing down the laughing clown
Menghancurkan badut yang tertawa


Don’t tell me i’m looking well
Jangan bilang aku baik-baik saja
For the truth will never tell
Untuk kebenaran tidak akan pernah tahu
Cut me down, let me sleep
Potong aku, biarkan aku tidur
Promises i’ll never, never keep
Janji saya tidak akan pernah, tidak pernah terus


Something moved me in the night
Ada sesuatu yang membuatku tertegun di malam hari
Someone tried to pin me down
Seseorang mencoba menjebakku
Asking questions, who was right
Mengajukan pertanyaan, siapa yang benar
Telling me i wear the crown
Mengatakan padaku aku memakai mahkota


Dont ask me whats on my mind
Jangan tanya saya apa yang ada di pikiran saya
For the truth you’ll never ever find
Kebenaran yang tidak akan pernah Anda temukan
And don’t tell lies no more
Dan jangan berbohong lagi
There’s nothing left to hide
Tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan
A clown can lose his foolish pride
Badut bisa kehilangan kebanggaannya yang bodoh


I tried to tell you
Aku mencoba memberitahumu
So many times before
Begitu banyak waktu sebelumnya
Give me back my pride
Berikan kembali harga diriku
I could hardly ask for more!
Aku hampir tidak bisa meminta lebih!


I tried in every way
Aku mencoba dengan segala cara
To get this through to you
Untuk mendapatkan ini melalui untuk Anda
I missed by miles
Aku terjawab oleh mil
My message wont go through
Pesan saya tidak akan melalui


I tried in every way
Aku mencoba dengan segala cara
To get this through to you
Untuk mendapatkan ini melalui untuk Anda
I missed by miles
Aku terjawab oleh mil
My message wont go through
Pesan saya tidak akan melalui


Dont ask me whats on my mind
Jangan tanya saya apa yang ada di pikiran saya
For the truth you’ll never ever find
Kebenaran yang tidak akan pernah Anda temukan
And don’t tell lies no more
Dan jangan berbohong lagi
There’s nothing left to hide
Tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan
A clown can lose his foolish pride
Badut bisa kehilangan kebanggaannya yang bodoh


Don’t tell me i’m looking well
Jangan bilang aku baik-baik saja
For the truth will never tell
Untuk kebenaran tidak akan pernah tahu
Cut me down, let me sleep
Potong aku, biarkan aku tidur
That’s a promise i’ll never, never keep
Itu janji yang tidak akan pernah saya simpan


Someone touched me late last night
Seseorang menyentuhku tadi malam
Someone tried to tie me down
Seseorang mencoba mengikatku
Something moved me in the night
Ada sesuatu yang membuatku tertegun di malam hari
Someone tried to pin me down
Seseorang mencoba menjebakku




1983 – WAVES
1983 – GELOMBANG