Say Anything - Arti Lirik The Futile

Shit!
Kotoran!
Nothing makes sense, so I won't think about it. I'll go with the ignorance.
Tidak ada yang masuk akal, jadi saya tidak akan memikirkannya. Aku akan pergi dengan ketidaktahuan.
Eat, sleep, fuck and flee; in four words, that's me.
Makan, tidur, bercinta dan kabur; dalam empat kata, itu aku.
I am full of indifference.
Saya penuh dengan ketidakpedulian.


What do the old people teach us but how to die (die) die (die) and what do those hissy fits teach you except how to cry, pussy, cry?
Apa yang orang tua ajarkan kepada kita tapi bagaimana cara mati (die) mati (mati) dan apa yang sesuai dengan hissy yang diajarkan kepada Anda kecuali bagaimana menangis, menangis, menangis?
Yea the futile, the futile, it outweighs the beautiful.
Ya sia sia, sia-sia, itu melebihi yang cantik.
Futile, the futile, it outweighs the beautiful.
Sisa, sia-sia, itu melebihi yang indah.
Futile, the futile, the futile so (the futile, the futile)
Sisa, sia-sia, sia-sia begitu (sia sia, sia-sia)


Taste. I have no taste. I don't like these tiny portions or your artful abortions of sound, sealed with a kiss, slathered in the sauce sarcastic. So go choke on your irony.
Rasa. Aku tidak punya selera Aku tidak suka bagian-bagian kecil atau aborsi berseni yang disekolahkan ini, disegel dengan ciuman, diiris dengan saus sarkastik. Jadi tersedak ironi Anda.


What do the old people teach us but how to die (die) die (die) and what do your hissy fits teach you except how to cry, pussy, cry?
Apa yang orang tua ajarkan kepada kita tapi bagaimana cara mati (die) mati (mati) dan apa yang sesuai dengan hissy Anda mengajari Anda kecuali bagaimana menangis, menangis, menangis?
Yea the futile, the futile, it outweighs the beautiful.
Ya sia sia, sia-sia, itu melebihi yang cantik.
Futile, the futile, it outweighs the beautiful.
Sisa, sia-sia, itu melebihi yang indah.
Futile, the futile, the futile so
Sisa, sia-sia, sia-sia begitu


I'm eating rat poison for dinner. Pull the cord from the phone. I am dining along, Tonight, rat poison for dinner. So goodnight.
Aku sedang makan racun tikus untuk makan malam. Tarik kabel dari telepon. Saya makan bersama, Malam ini, racun tikus untuk makan malam. Selamat malam.
Love! I shall not love, yet I'll still sing about it. I hope it covers the ocean in slime, the drama and drool. I'm leaking the blood of a fool. (I'm full of it, I'm full of it, I'm full.)
Cinta! Aku tidak akan cinta, namun aku masih akan menyanyikannya. Saya berharap ini mencakup samudra dalam lendir, drama dan air liur. Aku membocorkan darah orang bodoh. (Saya penuh dengan itu, saya kenyang, saya kenyang.)
Rat poison for dinner, pull the chord from the phone. I am dining alone.
Racun tikus untuk makan malam, cabut akord dari telepon. Saya makan sendirian.
Tonight. Rat poison for dinner, pull the chord from the phone. I am dining alone. Tonight.
Malam ini. Racun tikus untuk makan malam, cabut akord dari telepon. Saya makan sendirian. Malam ini.
Oh I am dining alone. Tonight. Tonight. Tonight.
Oh saya makan sendirian. Malam ini. Malam ini. Malam ini.