Tubby (Tim Hauser)
I want to be seen,
Saya ingin terlihat,
I want to be heard;
Saya ingin didengar;
My dream has always been
Impian saya selalu demikian
To sing like a bird.
Bernyanyi seperti burung.
Why can’t I be
Kenapa aku tidak bisa
Content to just be me?
Konten untuk menjadi saya?
Why can’t I be
Kenapa aku tidak bisa
Just the best that I can be?
Hanya yang terbaik yang bisa saya lakukan?
I don’t like to see me
Saya tidak suka melihat saya
Feeling so unhappy;
Merasa sangat tidak bahagia;
I would much rather see me
Saya lebih suka melihat saya
Very, very happy.
Sangat sangat bahagia.
Tubby (Tim Hauser)
Tubby (Tim Hauser)
Oh, the duty of a tuba
Oh, tugas tuba
When the others sing, “Tra-la,”
Saat yang lain bernyanyi, “Tra-la,”
Is to sound just like a tuba
Apakah terdengar seperti tuba
And say, “OOM-PAH.”
Dan katakan, “OOM-PAH.”
But when you’ve got to march all day,
Tapi saat Anda harus berbaris sepanjang hari,
Not only march, but also play,
Tidak hanya berbaris, tapi juga bermain,
You start to lose your breath and huff,
Anda mulai kehilangan nafas dan huff,
And instead of “OOM-PAH,”
Dan bukannya “OOM-PAH,”
All you say is “Puff,puff, puff.”
Yang Anda katakan adalah “Puff, puff, puff.”
I’m a very sad tuba
Saya adalah tuba yang sangat sedih
‘Cause I’ve lost my OOM-PAH
Karena aku telah kehilangan OOM-PAH-ku
Nothing’s left for me to do now
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan sekarang
But go, “Puff,puff,puff,”
Tapi pergilah, “Puff, puff, puff,”