Brown paper bag, a new empty bottle, sits by the bed on the floor
Kantong kertas coklat, botol kosong baru, duduk di samping tempat tidur di lantai
Rusty old motel, the plaster is falling, the wind’s whipping under the
Rusty motel tua, plester jatuh, angin mencambuk di bawah
door
pintu
There aint enough whiskey to last him
Tidak ada wiski yang cukup untuk menguasainya
She thought he was cheating and one day she asked him
Dia pikir dia selingkuh dan suatu hari dia bertanya kepadanya

And he took the fifth
Dan dia mengambil yang kelima
Cuz he couldn’t tell her
Cuz tidak bisa memberitahunya
He knew the truth was just gonna kill her
Dia tahu yang sebenarnya hanya akan membunuhnya
She took the house, the car and the kids
Dia mengambil rumah, mobil dan anak-anak
She took it hard
Dia mengambilnya dengan susah payah
And he took the fifth
Dan dia mengambil yang kelima

There up on the wall is his own judge and jury
Di atas dinding ada hakim dan jurinya sendiri
All them rolled into to one
Semuanya digulung menjadi satu
And long about sundown, they’ll find him guilty
Dan lama menjelang matahari terbenam, mereka akan merasa bersalah
Who knows where the bottles come from
Siapa yang tahu dari mana asal botolnya?
Maybe he’s sorry he did it
Mungkin dia menyesal telah melakukannya
But he won’t get sober enough to admit it
Tapi dia tidak akan cukup sadar untuk mengakuinya

And he took the fifth
Dan dia mengambil yang kelima
Cuz he couldn’t tell her
Cuz tidak bisa memberitahunya
He knew the truth was just gonna kill her
Dia tahu yang sebenarnya hanya akan membunuhnya
She took the house, the car and the kids
Dia mengambil rumah, mobil dan anak-anak
She took it hard
Dia mengambilnya dengan susah payah
And he took the fifth
Dan dia mengambil yang kelima

He took the fifth
Dia mengambil yang kelima
Cuz he couldn’t tell her
Cuz tidak bisa memberitahunya
He knew the truth was just gonna kill her
Dia tahu yang sebenarnya hanya akan membunuhnya
She took the house, the car and the kids
Dia mengambil rumah, mobil dan anak-anak
She took it hard
Dia mengambilnya dengan susah payah
And he took the fifth
Dan dia mengambil yang kelima
He took the fifth
Dia mengambil yang kelima
Brown paper bag and a new empty bottle
Tas kertas coklat dan botol kosong baru