Terjemahan Lirik Lagu Cyndi Lauper - The Faraway Nearby

Out in the faraway nearby
Keluar di tempat yang jauh di dekatnya
Can your hear my call
Dapatkah Anda mendengar telepon saya?
Out in the faraway nearby
Keluar di tempat yang jauh di dekatnya
I'm breaking down the walls
Aku meruntuhkan tembok
Till you're here to stay
Sampai kau di sini untuk tinggal
Out from the faraway
Keluar dari tempat yang jauh


Hot looks, cold words,
Terlihat panas, kata-kata dingin,
Don't know what it is you heard
Tidak tahu apa yang kamu dengar
But I didn't mean it,
Tapi aku tidak bersungguh-sungguh,
If I said something wrong
Jika saya mengatakan sesuatu yang salah
Short nights, long dreams
Pendek malam, mimpi panjang
Something happens in between
Sesuatu terjadi di antaranya
Then a weird feeling,
Lalu perasaan aneh,
Like you're here but still you're gone
Seperti Anda di sini tapi tetap saja Anda pergi
…Oo, heart beats
… Oo, jantung berdetak
Like a knock on the door
Seperti ketukan di pintu
But it sounds so faraway
Tapi kedengarannya jauh sekali


In the faraway nearby
Di tempat yang jauh di dekatnya
Can your hear me call
Dapatkah Anda mendengar saya menelepon?
Out in the faraway nearby
Keluar di tempat yang jauh di dekatnya
I'm breaking down the walls
Aku meruntuhkan tembok
Till you're here to stay
Sampai kau di sini untuk tinggal
Out from the faraway
Keluar dari tempat yang jauh


Big whisper, small scream
Bisikan besar, teriakan kecil
But it's not like what it seems
Tapi sepertinya tidak seperti apa rupanya
Locked up in the open
Terkunci di tempat terbuka
Don't know which way to go
Tidak tahu jalan mana yang harus ditempuh
Deserts, oceans
Gurun, samudera
Leaving footprints in the sand
Meninggalkan jejak kaki di pasir
Hoping that you'll see them
Berharap Anda akan melihatnya
And wishing you'd follow
Dan berharap Anda akan mengikuti
…And walk with me hand in hand, ya-ha
… Dan berjalan dengan saya bergandengan tangan, ya-ha
And talk with me you got a plan, ah-ha
Dan bicaralah denganmu kamu punya rencana, ah-ha
And hold me, and hold me
Dan pegang aku, dan pegang aku
Don't stop… in the faraway nearby
Jangan berhenti … di tempat yang jauh di dekatnya
Can you here me call
Bisakah kamu di sini saya panggil