Terjemahan Lirik Lagu Lostprophets - The Fake Sound Of Progress

Somebody told me that I always have to bow
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya harus selalu membungkuk
if that was true I would have fallen apart by now
Jika memang benar aku akan hancur berantakan sekarang
The more u think, the less u act their ways
Semakin banyak yang Anda pikirkan, semakin sedikit Anda bertindak sesuai keinginan mereka
so can u hear this, the fake sound of progress
jadi bisa dengar ini, suara palsu kemajuannya


Never reason with a fool, but is that unkind,
Jangan pernah beralasan dengan orang bodoh, tapi itu tidak baik,
looks like I lost my mind once again
Sepertinya aku tersesat sekali lagi
I know it all sounds so contrived, but its got to me
Aku tahu itu semua terdengar begitu dibikin, tapi sampai ke aku
u know I've got to be more than this
kamu tahu aku harus lebih dari ini
don't frown, don't scorn, cus I walk a different street to u
Jangan cemberut, jangan cemooh, mengapa aku berjalan di jalan yang berbeda denganmu
u look so worn, i bet that life is has got you blown
kamu terlihat sangat lelah, aku yakin bahwa hidup ini telah membuatmu tertiup angin
but it will never get to mee
tapi tidak akan pernah sampai ke aku
somebody told me that I always have to bow
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya harus selalu membungkuk
if that was true I would have fallen apart by now
Jika memang benar aku akan hancur berantakan sekarang
the more u think, the less u act their ways
Semakin Anda berpikir, semakin sedikit Anda bertindak sesuai keinginan mereka
so can u hear this, the fake sound of progress
jadi bisa dengar ini, suara palsu kemajuannya
and I feel the way u hold, hold me back from this
dan aku merasakan seperti yang kau tahan, menahanku dari ini
chances that I've missed, now their gone
Kemungkinan saya telah ketinggalan, sekarang mereka pergi
apathy is all I sense, the feelings too intense
apatis adalah semua yang saya rasa, perasaan terlalu kuat
sitting on a fence and cant decide
duduk di pagar dan tidak bisa memutuskan
don't frown, don't scorn, cus I walk a different street to u
Jangan cemberut, jangan cemooh, mengapa aku berjalan di jalan yang berbeda denganmu
u look so worn, i bet that life is has got you blown
kamu terlihat sangat lelah, aku yakin bahwa hidup ini telah membuatmu tertiup angin
no body will ever get to me
tidak ada tubuh yang bisa menghampiri saya
somebody told me that I always have to bow
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya harus selalu membungkuk
if that was true I would have fallen apart by now
Jika memang benar aku akan hancur berantakan sekarang
the more u think, the less u act their ways
Semakin Anda berpikir, semakin sedikit Anda bertindak sesuai keinginan mereka
so can u hear this, the fake sound of progress
jadi bisa dengar ini, suara palsu kemajuannya


All these words that I accounted for, never fear another day
Semua kata-kata yang saya jawab ini, jangan pernah takut pada hari lain
always charged but I need more, make me take away
selalu dituntut tapi saya butuh lebih banyak, buat saya ambil
tell me now, can u hear the sound
katakan padaku sekarang, bisakah kamu mendengar suaranya
of all these people falling down
dari semua orang ini terjatuh
growing back into the ground let me smile again…
tumbuh kembali ke tanah biarkan aku tersenyum lagi …
smile
tersenyum


Tell me now can u hear the sound, of the record spinning
Katakan sekarang saya bisa mendengar suara, dari rekaman berputar
round and round, for on and on it sounds like the same old
bulat dan bulat, untuk on dan on it sounds seperti yang sama tua
song that I keep singing, it sounds like
lagu yang saya terus bernyanyi, sepertinya


dah dah dah dah (yeahyeah sounds like) dah dah dah dah
dah dah dah dah (yeahyeah kedengarannya seperti) dah dah dah dah
(all these words that I accounted for, I'll never fear another day)
(semua kata-kata yang saya jawab ini, saya tidak akan pernah takut pada hari lain)


(improv!!)
(improvisasi !!)


somebody told me that I always have to bow
Seseorang mengatakan kepada saya bahwa saya harus selalu membungkuk
if that was true I would have fallen apart by now
Jika memang benar aku akan hancur berantakan sekarang
the more u think, the less you act their ways
Semakin Anda berpikir, semakin sedikit Anda bertindak sesuai keinginan mereka
so can you hear this, the fake sound of progress<
jadi bisakah kamu mendengar ini, suara kemajuan palsu <