Johnny Cash - The Evening Train Lirik Terjemahan

The baby’s eyes are red from weeping
Mata bayi merah karena menangis
It’s little heart is filled with pain
Jantung kecil itu penuh dengan rasa sakit
And Daddy cried they’re taking Mama
Dan Ayah menangis mereka membawa Mama
Away from us on the evening train
Jauh dari kita di kereta malam


I heard the laughter at the depot
Kudengar tawa di depot
But my tears fell like the rain
Tapi air mataku jatuh seperti hujan
When I saw them place that long white casket
Ketika saya melihat mereka menempatkan peti mati putih yang panjang itu
In the baggage coach of the evening train
Di kereta bagasi kereta malam


As I turned to walk away from the depot
Saat aku berbalik untuk pergi dari depot
It seemed I heard her call my name
Sepertinya kudengar dia memanggil namaku
Take care of baby and tell him darling
Jaga bayi dan katakan padanya sayang
That I’m going home on the evening train
Bahwa saya akan pulang pada kereta malam


I pray that God will give me courage
Saya berdoa agar Tuhan memberi saya keberanian
To carry on til we meet again
Untuk melanjutkan sampai kita bertemu lagi
It’s hard to know she’s gone forever
Sulit untuk mengetahui bahwa dia telah pergi selamanya
They’re carrying her home on the evening train
Mereka membawanya pulang pada kereta malam