Exordium, saya yakin pencarian saya pada akhirnya akan berakhir. Memang, saya
Upon extensive examination of the nefarious arcane codex known as The Epsilon
merasa bahwa mungkin penemuan besar yang telah lama menghindariku
Exordium, I believe my search may at last be drawing to a close. Indeed, I
akhirnya berada dalam genggaman saya. Namun saya harus berhati-hati, untuk dua kali lebih banyak
feel that perhaps the great discovery which has eluded me for so long may
Aku melihat sosok di malam hari, mengamatiku dalam diam dari batas-batasnya
finally be within my grasp. And yet I must be cautious, for twice more have
kegelapan. Saya tidak dapat membedakan fitur mereka, hanya saja mereka samar-samar
I seen the figures in the night, watching me in silence from the confines of
manusia dalam bentuk, menyimpan untuk lengan mereka yang tampak tidak normal panjang dan aneh
the darkness. I cannot discern their features, only that they are vaguely
bersendi Panduan asli saya menjadi semakin gelisah dan bergairah,
human in shape, save for their arms which seem abnormally long and oddly
mengoceh tak acuh tentang penjaga makam … mengutip legenda
jointed. My native guides are becoming increasingly agitated and skittish,
dari masa lalu leluhur mereka yang berbicara tentang wisatawan misterius yang konon
babbling incoherently about the guardians of the tombs… citing legends
turun dari bintang-bintang dengan kereta perak besar yang digambar oleh api.
from their ancestral past which speak of mysterious travellers who reputedly
Bagaimanapun, saya telah mempercayai Martini-Henry .45 caliber breech-loader
came down from the stars in great silvern chariots drawn by steeds of flame.
Jika penguntit diam ini terbukti jahat dan pernah berkenan untuk menahan saya
At any rate, I have my trusted Martini-Henry .45 calibre breech-loader
di malam hari. Akhirnya saya menerjemahkan ukiran pada fragmen batu I
should these silent stalkers prove malign and ever deign to lay hold of me
ditemukan di tengah reruntuhan Angkor Wat. Yang mengejutkan saya, saya menemukannya
in the night. I have at last translated the carvings on the stone fragment I
mendahului pembangunan kuil itu sendiri oleh ribuan tahun yang tak terhitung jumlahnya,
unearthed amidst the ruins of Angkor Wat. To my astonishment, I found that it
dan itu berbicara tentang topik yang sama seperti yang saya lihat di hieroglif
predated the construction of the temple itself by countless thousands of years,
dinding ruang tersembunyi yang saya dan Lord Blakiston temukan di dalam
and that it spoke of the same subject as did the hieroglyphs I beheld on the
Piramida Besar di Mesir. Ujian berturut-turut dari bangunan di Giza dan
wall of the concealed chamber which I and Lord Blakiston discovered within the
Karnak mengungkapkan kesejajaran lebih jauh terlalu tepat untuk sekedar kebetulan belaka. Itu
Great Pyramid in Egypt. Successive examinations of the edifices at Giza and
potongan teka-teki kosmik besar ini akhirnya mulai jatuh ke tempatnya …
Karnak revealed further parallels too precise to be mere coincidence. The

pieces of this great cosmic puzzle are finally beginning to fall into place…
Ya, seperti dugaan saya. Saya telah lama merasa bahwa orang Sumeria Mesapotamia

adalah salah satu orang pertama yang mendapatkan penjelasan mengenai masalah yang menakutkan itu
Yes, it is as I suspected. I have long felt that the Sumerians of Mesapotamia
Aku mengejar Penggalian saya di Lagash, Eridu, dan terutama ziggurats di
were among the first peoples to attain elucidation concerning the dread matter
Ur, telah mengungkapkan kebenaran yang s
I pursue. My excavations at Lagash, Eridu, and most notably the ziggurats at

Ur, have revealed truths which s