Terjemahan Lirik The Pretenders - The English Roses

Just before it rains
Tepat sebelum hujan
the wind whips 'round the balcony
cambuk angin ‘mengelilingi balkon
and the sky closes on the english roses
dan langit ditutup pada mawar Inggris
and she'll be pacin'
dan dia akan pacin ‘
'round and 'round and 'round and 'round her room
‘bulat dan’ bulat dan ‘bulat dan’ mengelilingi kamarnya
these storms always find here to remind her
Badai ini selalu ditemukan di sini untuk mengingatkannya


to the endless sky
ke langit yang tak berujung
the pink over grey
merah muda di atas abu-abu
she looks for an answer
dia mencari jawabannya
but it's too late
tapi sudah terlambat
maybe it's true
mungkin itu benar
some things were just never meant to be
beberapa hal tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi
maybe not
mungkin tidak


this is a story
ini adalah sebuah cerita
fruit cut from the vine
buah dipotong dari pohon anggur
forgot and left to rot
lupa dan dibiarkan membusuk
long before its time
jauh sebelum waktunya
this is a story
ini adalah sebuah cerita
about the girl who lived next door
tentang gadis yang tinggal di sebelahnya
looking for someone to hold
mencari seseorang untuk dipegang


a wish made on a star
sebuah keinginan yang dibuat di atas bintang
brought her here tonight
membawanya ke sini malam ini
at a courtyard she waits
di halaman dia menunggu
a thousand broken dates
seribu tanggal yang rusak
but she holds the hymnal
Tapi dia memegang himne
where so carefully pressed
dimana dengan begitu hati-hati ditekan
is the english rose she laid to rest
adalah mawar inggris yang dia tempatkan untuk beristirahat


it's only a story
itu hanya sebuah cerita
flowers in full bloom
bunga mekar penuh
bouquets in every room
karangan bunga di setiap ruangan
ooh, this is a story
ooh, ini cerita
fruit cut from the vine
buah dipotong dari pohon anggur
looking for someone to hold
mencari seseorang untuk dipegang