Terjemahan Lirik - The End (rare)

So now it’s over let the spot light fade
Jadi sekarang sudah habis biar lampu spot memudar
I hear the music slowly fade away
Kudengar musik perlahan memudar
And now i find it hard to say good bye
Dan sekarang saya merasa sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
So I’ll just say good night my friends
Jadi saya hanya akan mengatakan selamat malam teman-teman saya


The end (we’ll be together)
Akhir (kita akan bersama)
The end (we’ll live forever)
Akhir (kita akan hidup selamanya)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya
The end (although it’s over)
Akhir (meski sudah berakhir)
The end (It’s never over)
Akhir (tidak pernah berakhir)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya


If every moment is a memory
Jika setiap saat adalah ingatan
A faded photograph of days gone by
Sebuah foto pudar beberapa hari berlalu
Can I take a little piece of you with me
Dapatkah saya mengambil sedikit dari Anda dengan saya?
For when I leave this all behind
Sebab saat aku meninggalkan semua ini


The end (we’ll be together)
Akhir (kita akan bersama)
The end (we’ll live forever)
Akhir (kita akan hidup selamanya)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya
The end (although it’s over)
Akhir (meski sudah berakhir)
The end (It’s never over)
Akhir (tidak pernah berakhir)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya


Come on, come on, come on, Darling… lay your head down a moment
Ayo, ayo, ayo, Sayang, letakkan kepalamu sebentar
Come on, come on, come on, little Darling, help me baby,
Ayo, ayolah, ayolah, Sayang kecil, bantu aku sayang,
‘Cause I ain’t see the lights…..
Karena aku tidak melihat lampu …..


I’m getting tired so I close my eyes
Aku mulai lelah jadi aku memejamkan mata
I need to look at you juste one more time
Aku perlu sekali bertemu denganmu sekali lagi
And though it’s over, it’s never over
Dan meskipun sudah berakhir, tidak akan pernah berakhir
Until I see you again
Sampai aku melihatmu lagi


The end (we’ll be together)
Akhir (kita akan bersama)
The end (we’ll live forever)
Akhir (kita akan hidup selamanya)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya
The end (although it’s over)
Akhir (meski sudah berakhir)
The end (It’s never over)
Akhir (tidak pernah berakhir)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya


The end (we’ll be together)
Akhir (kita akan bersama)
The end (we’ll live forever)
Akhir (kita akan hidup selamanya)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya
The end (although it’s over)
Akhir (meski sudah berakhir)
The end (It’s never over)
Akhir (tidak pernah berakhir)
We’ll all be together in the end
Kita semua akan bersama pada akhirnya