Terjemahan Lirik UB40 - Lagu The Elevator

1st floor decide what you`ll be one day
Lantai 1 memutuskan apa yang akan Anda jadilah satu hari
With a head full of comment and nothing to say
Dengan kepala penuh komentar dan tidak ada yang bisa dikatakan
2nd floor mixed up it happens that way
Lantai 2 bercampur itu terjadi seperti itu
Soon you realize that listening don`t pay
Segera Anda menyadari bahwa mendengarkan tidak membayar
3rd floor in limbo, no easy moves
Lantai 3 di limbo, tidak mudah bergerak
Up or down it`s time to choose
Naik atau turun saatnya untuk memilih


(Chorus)
(Paduan suara)


The elevators going up
Lift naik
Quick the door`s about to shut
Cepat pintunya akan ditutup
Too late we`re full just hang around
Terlambat kita nunggu saja nongkrong
It won`t be long – it won`t be long before it`s down
Ini tidak akan lama – ia tidak akan lama sebelum turun


4th floor the job hunt and all that you ask
Lantai 4 perburuan pekerjaan dan semua yang anda minta
Is an honest day`s pay for an honest day`s graft
Apakah hari yang jujur ​​dibayar untuk cuti hari yang jujur
5th floor you may make a little more money
Lantai 5 Anda bisa menghasilkan sedikit lebih banyak uang
Now it`s apparent downstairs ain`t so fuuny
Sekarang sudah jelas lantai bawah tidak begitu bersih
6th floor a mortgage, a collar and tie
Lantai 6 sebuah hipotek, kerah dan dasi
2 weeks vacation in june or july
2 minggu liburan di juni atau juli


(Chorus)
(Paduan suara)


The elevators going up
Lift naik
Quick the door`s about to shut ….
Cepat pintu akan menutup ….


7th floor expenses and private schools
Biaya lantai 7 dan sekolah swasta
Pushing a pen you`re not turning the tools
Mendorong pena Anda tidak mengubah alat
8th floor position, respect and acclaim
Posisi lantai 8, hormat dan tepuk tangan
Move up the 9th for fortune or fame
Pindah ke 9 untuk keberuntungan atau ketenaran
10th floor for investment and real estate
Lantai 10 untuk investasi dan real estat
Recouping the redies before it`s tool late
Recouping redies sebelum alat terlambat
11th floor the penthouse the final cut
Lantai 11 penthouse dipotong terakhir
With a head full of comment and a mouth that stays shut
Dengan kepala penuh komentar dan mulut yang tetap tertutup


(Chorus)
(Paduan suara)


The elevators going up
Lift naik
Quick the door`s about to shut ….
Cepat pintu akan menutup ….