New York, jam 3 malam. Tidak tidur. Tuhan aku pasti lelah
Weird thoughts running through my brain
Pikiran aneh mengalir melalui otakku
My blood is pumping through my vains
Darah saya memompa melalui henti saya
And there she sits, she looks at me
Dan di sanalah dia duduk, dia menatapku
Her skin is pale, her mind is free
Kulitnya pucat, pikirannya bebas
She smiles and says: how do you do?
Dia tersenyum dan berkata: bagaimana kabarmu?
Come with me or should I go with you?
Ikutlah dengan saya atau haruskah saya pergi dengan Anda?
Hey baby, you’d better watch out
Hei sayang, sebaiknya kau hati-hati
You don’t know what you’re doing
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
When you’re out and about
Bila Anda keluar dan sekitar
Hey baby, now listen to me
Hei sayang, sekarang dengarkan aku
Things are never ever quite as they seem
Hal-hal tidak pernah seperti yang terlihat
She asks me for a cigarette
Dia meminta saya untuk merokok
Her eyes are bright, her hair is red
Matanya cerah, rambutnya merah
Dressed like a whore, but one with style
Berpakaian seperti pelacur, tapi satu dengan gaya
A fantasy, I realise
Sebuah fantasi, aku sadar
This is no fiction, it’s insane
Ini bukan fiksi, ini gila
Her make-up shows she knows the game
Penampilannya menunjukkan bahwa dia tahu permainannya
And who am I to tell her no
Dan siapa yang harus saya katakan padanya?
So I grab her coat and say let’s go
Jadi aku ambil mantelnya dan bilang ayo pergi
Hey baby, you’d better watch out
Hei sayang, sebaiknya kau hati-hati
You don’t know what you’re doing
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
When you’re out and about
Bila Anda keluar dan sekitar
Hey baby, now listen to me
Hei sayang, sekarang dengarkan aku
Things are never ever quite as they seem
Hal-hal tidak pernah seperti yang terlihat
She takes me to her penthouse bed
Dia membawa saya ke tempat tidur penthousenya
To relax my body and feed my head
Untuk merilekskan tubuh saya dan memberi makan kepalaku
With stories I never heard before
Dengan cerita yang belum pernah saya dengar sebelumnya
I’m waiting ’cause I know there’s more
Aku menunggu karena aku tahu masih ada lagi
She takes off all her clothes and see
Dia melepas semua pakaiannya dan melihat
This girl has hairy legs like me
Gadis ini memiliki kaki berbulu seperti saya
This may sound a little rude
Ini mungkin kedengarannya agak kasar
I want sex but not with a dude
Saya ingin seks tapi tidak dengan pria
Hey baby, you’d better watch out
Hei sayang, sebaiknya kau hati-hati
You don’t know what you’re doing
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
When you’re out and about
Bila Anda keluar dan sekitar
Hey baby, now listen to me
Hei sayang, sekarang dengarkan aku
Things are never ever quite as they seem (x2)
Hal-hal tidak pernah seperti yang mereka lihat (x2)