Mungkinkah malam ini berlangsung selamanya
every moment held together
setiap saat disatukan
as if in a perfect trance
seolah-olah dalam trans yang sempurna
and such a thing could be
dan hal semacam itu bisa terjadi
no one else would understand it
Tidak ada orang lain yang bisa memahaminya
we would know the gods had planned it
kita akan tahu para dewa telah merencanakannya
and for such a night as this
dan untuk malam seperti ini
that they gave memory
bahwa mereka memberi ingatan
and we would live inside this night
dan kita akan tinggal di dalam malam ini
within the dreams of candlelight
dalam mimpi menyalakan lilin
if you would bring this wish to life
jika Anda ingin mewujudkan keinginan ini
and spend this night with me
dan menghabiskan malam ini bersamaku
could this moment last forever
Mungkinkah momen ini berlangsung selamanya
and this dream our one endeavor
dan mimpi ini menjadi satu usaha kita
if the stars would just enchant
jika bintang-bintang hanya akan mempesona
and time would then agree
dan waktu kemudian akan setuju
every moment of tomorrow
setiap saat besok
from this evening we would borrow
Mulai malam ini kami akan meminjam
if this wish the stars would grant
jika ini ingin bintang akan memberikan
and gently oversee
dan dengan lembut mengawasi
and we would live inside this night
dan kita akan tinggal di dalam malam ini
within the dreams of candlelight
dalam mimpi menyalakan lilin
if you would bring this wish to life
jika Anda ingin mewujudkan keinginan ini
and spend this night with me
dan menghabiskan malam ini bersamaku