Terjemahan dan Arti Lirik Dave Matthews Band - The Dreaming Tree

Standing here
Berdiri di sini
The old man said to me
Orang tua itu berkata kepadaku
Long before these crowded streets
Jauh sebelum jalan-jalan padat ini
Here stood my dreaming tree
Di sini berdiri pohon impian saya
Below it he would sit
Di bawahnya ia akan duduk
For hours at a time
Berjam-jam pada suatu waktu
Now progress takes away
Sekarang kemajuan berlangsung
What forever took to find
Apa yang harus dicari selamanya
Now he’s falling hard
Sekarang dia jatuh dengan susah payah
He feels the falling dark
Dia merasa gelap gulita
How he longs to be
Betapa rindu dia
Beneath his dreaming tree
Di bawah pohon impiannya
Conquered fear to climb
Ditakutkan takut memanjat
A moment froze in time
Sesaat membeku tepat pada waktunya
When the girl who first he kissed
Saat cewek yang pertama kali dia cium
Promised him she’d be his
Dijanjikannya dia akan menjadi miliknya
Remembered mother’s words
Ingat kata-kata ibu
There beneath the tree
Ada di bawah pohon
No matter what the world
Tidak peduli apa dunia
You’ll always be my baby
Anda akan selalu menjadi bayi saya
Mommy come quick
Antara Antara sini pun pun pun pun pun pun pun pun pun pun pun biaswa pun pun pun pun pun cinta sejati pun
The dreaming tree has died
Pohon yang bermimpi telah mati
The air is growing thick
Udara semakin tebal
A fear he cannot hide
Rasa takut dia tidak bisa bersembunyi
The dreaming tree has died
Pohon yang bermimpi telah mati
Oh have you no pity
Oh, Anda tidak kasihan
This thing I do
Hal ini saya lakukan
I do not deny it
Saya tidak menyangkalnya
All through this smile
Semua melalui senyuman ini
As crooked as danger
Seperti bengkok seperti bahaya
I do not deny
Saya tidak menyangkal
I know in my mind
Saya tahu dalam pikiran saya
I would leave you now
Aku akan meninggalkanmu sekarang
If I had the strength to
Jika saya memiliki kekuatan untuk melakukannya
I would leave you up
Aku akan meninggalkanmu
To your own devices
Untuk perangkat Anda sendiri
Will you not talk
Maukah kamu tidak berbicara
Can you take pity
Bisakah kamu kasihan
I don’t ask much
Saya tidak banyak bertanya
But won’t you speak
Tapi tidak akan Anda berbicara
Please
Silahkan
From the start
Dari awal
She knew she had it made
Dia tahu dia memilikinya
Easy up ’til then
Mudah naik sampai saat itu
For sure she’d make the grade
Pasti dia akan berhasil
Adorers came in hordes
Adorers datang dalam gerombolan
To lay down in her wake
Untuk berbaring di belakangnya
She gave it all she had
Dia memberikan semua yang dimilikinya
But treasures slowly fade
Tapi harta perlahan memudar
Now she’s falling hard
Sekarang dia jatuh dengan susah payah
She feels the fall of dark
Dia merasakan jatuhnya gelap
How did this fall apart
Bagaimana ini berantakan?
She drinks to fill it up
Dia minum untuk mengisinya
A smile of sweetest flowers
Senyuman bunga termanis
Wilted so and soured
Lelah dan memburuk
Black tears stain the cheeks
Air mata hitam menusuk pipinya
That once were so admired
Itu dulu sangat dikagumi
She thinks when she was small
Dia berpikir saat dia kecil
There on her father’s knee
Ada di lutut ayahnya
How he had promised her
Bagaimana dia telah berjanji padanya
You’ll always be my baby
Anda akan selalu menjadi bayi saya
Daddy come quick
Ayah cepat datang
The dreaming tree has died
Pohon yang bermimpi telah mati
I can’t find my way home
Aku tidak bisa menemukan jalan pulang
There is no place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
The dreaming tree has died
Pohon yang bermimpi telah mati
Oh if I had the strength
Oh kalau aku punya kekuatan
Take me back
Bawa aku kembali
Save me please
Selamatkan saya