Terjemahan Lirik Catamenia - Lagu The Darkening Sun

Sun`s not rising but stays behind the shore of sky
Matahari tidak naik tapi tetap di belakang pantai langit
the autumn is on it`s beaty and winter makes her way
Musim gugur di atasnya ‘s beaty dan musim dingin membuat jalan
northern wind is blowing the leafs from the trees
Angin utara meniup daun dari pepohonan
and the rain is pressing them on a ground, vanish thee
dan hujan menekan mereka di tanah, lenyaplah dirimu


Surrounding darkness can be touched by a hand
Kegelapan di sekeliling bisa disentuh tangan
coldness achieves the lands and waters
kedinginan mencapai daratan dan perairan
wolves howl for the rising fullmoon
serigala melolong untuk naik fullmoon
which reflects light on the lake`s dark surface.
yang memantulkan cahaya di permukaan gelap danau.


To the gloomy forest the light will not make a way
Untuk hutan suram cahaya tidak akan membuat jalan
the nature is ready for the winter here to stay
alam sudah siap untuk musim dingin di sini untuk tinggal
mist is near of it`s red crimson colour
kabut sudah dekat warnanya merah merah
mist`s moist makes the nature color…blood
kabut yang kabur membuat warna alam … darah


Stormy clouds arrive and stand above the land
Awan badai tiba dan berdiri di atas daratan
the north gets the snowbarricades from them
utara mendapat snowbarricade dari mereka
water drifts deeper and deeper into the ground
air melayang lebih dalam dan lebih dalam ke tanah
everything freezes and the sun vanishes forever.
semuanya membeku dan matahari lenyap selamanya.


To the gloomy forest…
Untuk hutan suram …