Terjemahan Lirik Tom Petty & The Heartbreakers - Lagu The Criminal Kind

You got a criminal mind, you got criminal looks
Anda punya pikiran kriminal, Anda terlihat kriminal
Boy you better look out, you're gonna get hooked
Anak laki-laki Anda lebih baik melihat keluar, Anda akan ketagihan
Don't you ever feel guilty when you come up short
Jangan pernah merasa bersalah saat kamu datang pendek
Man you better be careful, you're gonna get caught
Man lebih baik hati-hati, kamu akan ketahuan


'Cause you're the criminal kind, you're the criminal kind
Karena Anda adalah jenis kriminal, Anda adalah tipe kriminal
Man what you gonna do? Where you gonna hide?
Man apa yang akan kamu lakukan? Dimana kamu akan bersembunyi
They're callin' you a sickness, disease of the mind
Mereka menyebutmu penyakit, penyakit pikiran
Man what you go nna do? You're the criminal kind
Man apa yang Anda lakukan nna lakukan? Kamu adalah jenis kriminal


Don't you ever get tired? Don't you ever wanna quit?
Tidakkah kamu lelah? Tidakkah kamu ingin berhenti?
Yeah it's been a long time, and you still don't fit
Ya sudah lama sekali, dan kamu tetap tidak fit
Dog tags on the mirror, hangin' down from a chain
Tag anjing di cermin, digantungkan dari rantai
Give up little sister, this ain't gonna change
Serahkan adik kecil, ini tidak akan berubah


'Cause you're the criminal kind, you're the criminal kind
Karena Anda adalah jenis kriminal, Anda adalah tipe kriminal
Man what you gonna do? Where you gonna hide?
Man apa yang akan kamu lakukan? Dimana kamu akan bersembunyi
They're callin' you a sickness, disease of the mind
Mereka menyebutmu penyakit, penyakit pikiran
Man what you gonna do? You're the criminal kind
Man apa yang akan kamu lakukan? Kamu adalah jenis kriminal


Yeah, and that little girl you used to know
Ya, dan gadis kecil yang biasa kamu kenal
Just don't come around no more
Jangan datang lagi
Now she ain't there to watch the door
Sekarang dia tidak ada di sana untuk mengawasi pintu
She don't wanna die in no liquor store
Dia tidak ingin mati di toko minuman keras
I hope they all made money, I hope they all get rich
Saya harap mereka semua menghasilkan uang, saya harap mereka semua menjadi kaya
Yeah, I hope they give hell, to every son of a bitc h
Ya, saya harap mereka memberi neraka, kepada setiap anak laki-laki dari seorang bitc h
That put a man on the carpet
Itu menempatkan seorang pria di atas karpet
Or struck him out on the line
Atau memukulnya dari telepon
Whoever let him get a taste of the criminal life
Siapa pun yang membiarkannya merasakan kehidupan kriminalnya


'Cause you're the criminal kind, you're the criminal kind
Karena Anda adalah jenis kriminal, Anda adalah tipe kriminal
Man what you gonna do? Where you gonna hide?
Man apa yang akan kamu lakukan? Dimana kamu akan bersembunyi
They're calli n' you a sickness, disease of the mind
Mereka menyebutmu penyakit, penyakit pikiran
Man what you gonna do? You're the criminal kind
Man apa yang akan kamu lakukan? Kamu adalah jenis kriminal