Terjemahan dan Arti Lirik Molly Hatchet - The Creeper

Oh, listen to my story:
Oh, dengarkan ceritaku:


Life is getting stranger baby.
Hidup semakin gelap.
As we travel on.
Saat kita melakukan perjalanan.
People don’t know the difference no more between right and wrong.
Orang tidak tahu bedanya lagi antara benar dan salah.
Say it’s going to be a cold dark night when the creeper comes along.
Katakanlah ini akan menjadi malam yang gelap dan dingin saat si creeper datang.
Watch out for the steel blade, baby,
Hati-hati dengan pisau baja, bayi,
All shiny and long.
Semua berkilau dan panjang.


Chorus:
Paduan suara:
I say it’s going to be a cold dark night
Kukatakan itu akan menjadi malam yang gelap dan dingin
Oh, when the Creeper come along. Yea.
Oh, saat si Creeper ikut. Ya.


He’s tall, he’s short, he’s fat, he’s thin.
Dia tinggi, pendek, gemuk, kurus.
He’s out for vengence. He’s out to win.
Dia keluar untuk vengence. Dia menang.
The road he walks is dark and dim.
Jalan yang ditempuhnya gelap dan redup.
Don’t let him catch you out on a limb.
Jangan biarkan dia menangkapmu di dahan.
He’ll cut your throat, baby,
Dia akan memotong tenggorokanmu, sayang,
He’ll stick you in the back.
Dia akan menancapkanmu di belakang.
Drive off in your Cadillac.
Pergilah ke Cadillac Anda.
He’s more trouble than you think.
Dia lebih merepotkan daripada yang Anda pikirkan.
He’ll kill you sugar, leave you in the drink.
Dia akan membunuhmu gula, meninggalkanmu di minuman.


Chorus:
Paduan suara:
Say, it’s going to be a cold dark night
Katakanlah, ini akan menjadi malam yang gelap dan dingin
Oh, when the creeper comes along.
Oh, saat tanaman menjalar datang.


LEAD BREAK
LEAD BREAK