Terjemahan dan Arti Lirik - The Convict And The Rose

Within my prison cell so dreary
Di dalam sel penjara saya sangat suram
I sit alone with achin' heart
Aku duduk berdua dengan hati
I'm dreamin' of my little darlin'
Aku mencintaiku darlin kecilku
From her forever, I must part
Dari dia selamanya, aku harus berpisah


The rose she sent me as a token
Bunga mawar dia mengirimiku sebagai tanda
She sent it just to lighten my gloom
Dia mengirimnya hanya untuk meringankan kesuramanku
And tell me that her heart was broken
Dan katakan padaku bahwa hatinya patah
And cheer me before I meet my doom
Dan ceria aku sebelum aku menemui malapetakaku


She wrote I picked it from the garden,
Dia menulis saya mengambilnya dari kebun,
Where once we wandered side by side.
Dimana dulu kita berjalan berdampingan.
Now you hold no hope of pardon,
Sekarang kamu tidak tahan menerima pengampunan,
And I can never be your bride.
Dan aku tidak pernah bisa menjadi mempelai Anda.


The judge would not believe my story
Hakim tidak akan mempercayai ceritaku
The jury said I had to pay
Juri mengatakan bahwa saya harus membayar
And with the rose in all its glory
Dan dengan mawar itu dalam segala kemuliaannya
“Not guilty” was all that I could say
“Tidak bersalah” hanya itu yang bisa saya katakan


Goodbye, sweetheart, for in the morning
Selamat tinggal, Sayang, untuk di pagi hari
To meet my Maker I must go
Untuk memenuhi Pencipta saya harus pergi
And when I die at daylight's dawnin'
Dan saat aku mati di siang hari fajar ‘
Against my heart they'll find this rose
Terhadap hatiku mereka akan menemukan mawar ini


Within my prison cell so dreary
Di dalam sel penjara saya sangat suram
I sit alone with achin' heart
Aku duduk berdua dengan hati
I'm dreamin' of my little darlin'
Aku mencintaiku darlin kecilku
From her forever, I must part
Dari dia selamanya, aku harus berpisah