Kami pelancong di limbah tak berujung di orbit tunggal, meluncur
cold-eyed march towards the dawn behind hard-weather hoods a-hiding.
Gerimis bermata biru menjelang subuh di balik kerudung cuaca keras bersembunyi.
Meeting as the tall ships do, passing in the channel
Pertemuan seperti yang dilakukan kapal-kapal tinggi, lewat di saluran
afraid to chance a gentle touch, afraid to make the clasp.
takut kesempatan sentuhan lembut, takut untuk membuat gesper.
In high-rise city canyons dwells the discontent of ages.
Di ngarai kota bertingkat tinggi berdiam di dalam ketidakpuasan zaman.
On ring roads, nose to bumper crawl
Di jalan lingkar, hidungnya sampai merangkak
commuters in their cages.
penumpang di kandang mereka
Cryptic signals flash across
Sinyal kriptik berkedip
from pilots in the fast lane.
dari pilot di jalur cepat.
Double-locked and belted in too late to make the clasp.
Double-terkunci dan diikat terlalu terlambat untuk membuat gesper.
Let's break the journey now on some lonely road.
Mari kita hentikan perjalanan sekarang di jalan yang sepi.
Sit down as strangers will, let the stress unload.
Duduklah sebagai orang asing, biarkan stres membongkar.
Talk in confidential terms, share a dark unspoken fear.
Bicara dalam istilah rahasia, bagikan ketakutan tak terucapkan yang gelap.
Refill the cup and drink it up.
Isi kembali cangkir dan minumlah.
Say goodnight and wish good luck.
Katakan selamat malam dan semoga sukses.
Synthetic chiefs with frozen smiles holding unsteady courses.
Kepala sintetis dengan senyum beku memegang kursus yang tidak stabil.
Grip the reins of history, high on their battle horses.
Genggam tali kekang sejarah, tinggi di atas kuda tempur mereka.
And meeting as good statesmen do before the T.V. eyes of millions,
Dan bertemu sebagai negarawan yang baik sebelum T.V. mata jutaan,
Hand to hand exchange the lie pretend to make the clasp.
Tangan ke tangan bertukar kebohongan berpura-pura membuat gesper.