lagu - Terjemahan Lirik The Civil Wars

I got a right to be outa my mind
Aku berhak keluar dari pikiranku
I got a right to be who I am
Aku berhak menjadi siapa diriku
Love me, love my problems
Cintai aku, cintai masalahku
The good times and the rotten
Masa baik dan busuk
The war is in me
Perang ada di dalam diriku
The war is in you
Perang ada di dalam dirimu
The war is in ev'rybody now
Perang di ev’rybody sekarang
The safest homes
Rumah teraman
Are outa control—
Apakah kontrol outa —


They are fightin' with knives and forks
Mereka bertengkar dengan pisau dan garpu
Demonstrating how democracy works
Mendemonstrasikan bagaimana demokrasi bekerja
God's good and God is great
Tuhan itu baik dan Tuhan itu hebat
So I wear my happy face
Jadi saya pakai wajah bahagia saya
The war is in me
Perang ada di dalam diriku
The war is in you
Perang ada di dalam dirimu
The war is in ev'rybody now
Perang di ev’rybody sekarang
The wolf is loose
Serigala itu longgar
He's livin' in you
Dia tinggal di dalam dirimu


There'll be a celebration
Akan ada perayaan
Johnny comes marching home
Johnny datang berbaris pulang
His eyes are on the ceiling
Matanya ada di langit-langit
It ain't no fashion show
Ini bukan peragaan busana
A hairy situation
Sebuah situasi berbulu
It does things to your skin
Ia melakukan sesuatu pada kulit Anda
Although it ain't no party
Meski bukan pesta
You're dyin' to get in—
Kamu dyin ‘untuk masuk —


Sex is something if it's lookin' good
Seks adalah sesuatu jika itu terlihat bagus
A cease fire in the neighborhood
Sebuah gencatan senjata di lingkungan sekitar
We bleed and stain the carpet
Kami berdarah dan menodai karpet
We start our own republic
Kita memulai republik kita sendiri
The war is in me
Perang ada di dalam diriku
The war is you
Perang adalah kamu
The war is ev'rybody now
Perang adalah ev’rybody sekarang
The greatest love
Cinta terbesar
In heaven above
Di surga di atas


There'll be a celebration
Akan ada perayaan
Johnny comes marching home
Johnny datang berbaris pulang
His eyes are on the ceiling
Matanya ada di langit-langit
It ain't no fashion show
Ini bukan peragaan busana
A hairy situation
Sebuah situasi berbulu
It does things to your skin
Ia melakukan sesuatu pada kulit Anda
Although it ain't no party
Meski bukan pesta
You're dyin' to get in—
Kamu dyin ‘untuk masuk —