Terjemahan Lirik The Decemberists - The Chimbley Sweep

I am a chimbley, a chimbley sweep
Aku adalah chimbley, chimbley sweep
No bed to lie, no shoes to hold my feet
Tidak ada tempat tidur untuk berbohong, tidak ada sepatu untuk menahan kakiku
Upon the rooftops in dead of night
Di atas atap di tengah malam
You'll hear me cry, I'll shake you from your sleep
Anda akan mendengar saya menangis, saya akan menggoncangkan Anda dari tidur Anda


To hear me weep
Mendengar saya menangis
“Your day will come indeed
“Harimu pasti akan datang
For I am a poor and a wretched boy
Karena aku orang miskin dan anak malang
A chimbley, chimbley sweep.”
Sebuah chimbley, chimbley sweep. “


I am an orphan, an orphan boy
Saya adalah anak yatim piatu, anak yatim piatu
I've known no love, I've seen no mother's joy
Aku tidak mengenal cinta, aku tidak melihat kegembiraan ibunya
A dirty doorstep my cradle laid
Sebuah ambang pintu yang kotor tempat tidurku terbaring
My fortune's made, I'll shake you from your sleep
Keberuntungan saya dibuat, saya akan menggoncang Anda dari tidur Anda


To hear me weep
Mendengar saya menangis
“Your day will come indeed
“Harimu pasti akan datang
For I am a poor and a wretched boy
Karena aku orang miskin dan anak malang
A chimbley, chimbley sweep.”
Sebuah chimbley, chimbley sweep. “


“O lonely urchin!” the widow cried,
“O sepi kesepian!” janda itu menangis,
“I've not been swept since the day my husband died.”
“Saya belum tersapu sejak suami saya meninggal.”
Her cheeks are blushing, her legs laid bare
Pipinya memerah, kakinya terbelalak
And shipwrecked there, I'll shake you from your sleep
Dan terdampar di sana, aku akan menggoncangmu dari tidurmu


To hear me weep
Mendengar saya menangis
“Your day will come indeed
“Harimu pasti akan datang
For I am a poor and a wretched boy
Karena aku orang miskin dan anak malang
A chimbley, chimbley sweep.”
Sebuah chimbley, chimbley sweep. “


For I am a poor and a wretched boy
Karena aku orang miskin dan anak malang
A chimbley, chimbley sweep
Sebuah chimbley, chimbley sweep