Terjemahan dan Arti Lirik - The Children Of Eve

Don't cry, you had a bad dream, that's all
Jangan menangis, kamu bermimpi buruk, itu saja
Don't cry, now it's all gone
Jangan menangis, sekarang semuanya hilang
Don't cry, they're just shadows on the wall
Jangan menangis, mereka hanya bayangan di dinding
Don't cry, they always move on
Jangan menangis, mereka selalu terus maju


All the children of eve sleeping somewhere tonight
Semua anak-anak malam tidur di suatu tempat malam ini
Dream of days when the shadows are gone
Mimpi berhari-hari saat bayang-bayang hilang
All the children of eve say a prayer every night
Semua anak-anak pada malam hari mengucapkan doa setiap malam
Praying there'll be no dragons at dawn
Berdoa tidak akan ada naga saat fajar


One child, learning to take the fall
Seorang anak, belajar untuk mengambil musim gugur
One child, living in war
Satu anak, hidup dalam peperangan
No child, just shadows on the wall
Tidak ada anak, hanya bayangan di dinding
One child, and millions more
Satu anak, dan jutaan lagi


Not all children of eve sleep in peace every night
Tidak semua anak semalaman tidur nyenyak setiap malam
Not all nightmares are over at dawn
Tidak semua mimpi buruk berakhir saat fajar menyingsing
When the children of eve become dragons and fight
Saat anak-anak menjelang malam menjadi naga dan berkelahi
Then the whole vicious circle rolls on
Lalu seluruh lingkaran setan bergulir


But all that matters now
Tapi semua itu penting sekarang
Is finding some way, somehow
Menemukan jalan entah bagaimana
To leave this winter far behind
Tinggalkan musim dingin ini jauh di belakang
I swear…
Aku bersumpah…
I'm scared of the shadows too
Aku juga takut pada bayang-bayang
One day…
Suatu hari…
I'll try and be there for you
Saya akan mencoba dan berada di sana untuk Anda
Till there are no dragons in that sky
Sampai tidak ada naga di langit itu


All the children of eve sleeping somewhere tonight
Semua anak-anak malam tidur di suatu tempat malam ini
Dream of days when the shadows are gone
Mimpi berhari-hari saat bayang-bayang hilang
All the children of eve say a prayer every night
Semua anak-anak pada malam hari mengucapkan doa setiap malam
Praying there'll be no dragons at dawn
Berdoa tidak akan ada naga saat fajar
(na na na na) Na na
(na na na na) na na
(na na na na)
(na na na na)
(we are the children of Eve)
(kita adalah anak-anak Hawa)
We are the children
Kami adalah anak-anak


(na na na na) Woah
(na na na na) Woah
(na na na na) Oh
(na na na na) Oh
(we are the children of Eve)
(kita adalah anak-anak Hawa)
Say a prayer, please for the children
Ucapkan doa, tolong untuk anak-anak


(na na na na) Na na
(na na na na) na na
(na na na na)
(na na na na)
(we are the children of Eve)
(kita adalah anak-anak Hawa)
Say a prayer, please for the children
Ucapkan doa, tolong untuk anak-anak


(na na na na) Woah
(na na na na) Woah
(na na na na) Oh
(na na na na) Oh
(we are the children of Eve)
(kita adalah anak-anak Hawa)


(na na na na)
(na na na na)
(na na na na)
(na na na na)
(we are the children of Eve)
(kita adalah anak-anak Hawa)