Terjemahan Lirik Enigma - Lagu The Child In Us

prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM
naanaavidhair-bhuushhitaaM
(who is of smiling face, bestower of all fortunes,
(siapa wajah tersenyum, lebih baik dari segala keberuntungan,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
yang tangannya siap menyelamatkan siapa saja dari rasa takut,
who is adorned by various ornaments with precious stones)
yang dihiasi berbagai hiasan dengan batu mulia)


Puer natus est nobis,
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum…
cujus emperium super humerum …
(For to us a child is born,
(Bagi kami seorang anak lahir,
to us a son is given:
kepada kami seorang anak diberikan:
and the government will be upon his shoulder..)
dan pemerintah akan berada di atas bahunya ..)


Some day you came
Suatu hari kamu datang
And I knew you were the one
Dan aku tahu siapa dirimu
You were the rain, you were the sun
Anda adalah hujan, Anda adalah matahari
But I needed both, cause I needed you
Tapi aku butuh keduanya, karena aku membutuhkanmu


You were the one
Kamu adalah satu
I was dreaming of all my life
Aku sedang memimpikan seluruh hidupku
When it is dark you are my light
Saat gelap kau adalah cahaku
But don't forget
Tapi jangan lupa
Who's always our guide
Siapa yang selalu menjadi pemandu kami?


It is the child in us
Itu adalah anak di dalam kita