Terjemahan Lirik Level 42 - The Chant Has Begun

the spirit of the people
semangat rakyat
the spirit of the people
semangat rakyat
the spirit of the people
semangat rakyat
the rhythm has begun …
irama telah dimulai …


old men with their protocol
orang tua dengan protokol mereka
lead us off to war
memimpin kita untuk berperang
sometimes we don't even know
Terkadang kita bahkan tidak tahu
what we're fighting for
apa yang kita perjuangkan
marching to the beat of their drum
berbaris untuk memukul drum mereka


leaders we no longer trust
pemimpin kita tidak lagi percaya
told too many lies
mengatakan terlalu banyak kebohongan
the promises they made to us
janji yang mereka buat untuk kita
were never realised
tidak pernah disadari
hear me now the chant has begun
dengarkan aku sekarang nyanyiannya telah dimulai


nowhere left to turn
tidak ada tempat untuk berbelok
no-one left to turn to
tidak ada yang tersisa untuk berpaling ke
voices raised in anger
suara terangkat dalam kemarahan
they don't have the answer
mereka tidak memiliki jawabannya
our whole world's in danger
seluruh dunia kita dalam bahaya


oil slicks on the ebbing tide
minyak meluncur di pasang surut
progress out of hand
kemajuan dari tangan
blind men choke on swallowed pride
Orang buta tersedak kebanggaan yang tertelan
heads down in the sand
kepala di pasir
don't wanna see the damage they've done
Jangan ingin melihat kerusakan yang telah mereka lakukan


trees destroyed by acid rain
pohon dihancurkan oleh hujan asam
falling from the skies
jatuh dari langit
when our children place the blame
ketika anak-anak kita menyalahkan
who will tell them why
siapa yang akan memberitahu mereka mengapa
hear me now the chant has begun
dengarkan aku sekarang nyanyiannya telah dimulai


why is love so rare
mengapa cinta sangat langka
all this talk of warfare
semua pembicaraan tentang peperangan ini
voices raised in anger
suara terangkat dalam kemarahan
they don't have an answer
mereka tidak memiliki jawaban
pass the word along
sampaikan kata itu
we can wait no longer
kita bisa menunggu tidak lagi
too much blind destruction
terlalu banyak penghancuran buta
follow love's instructions
ikuti instruksi cinta
now the chant has begun
Sekarang nyanyiannya sudah dimulai


(chant)
(nyanyian)


make your choice there's no escape
membuat pilihan Anda tidak ada jalan keluar
add your voice, the chant has begun
tambahkan suaramu, nyanyiannya sudah dimulai