Terjemahan dan Arti Lirik Belle And Sebastian - The Chalet Lines

He raped me in the chalet lines
Dia memperkosa saya di garis chalet
The girl I shared with was away for the night
Gadis yang saya bagi bersama pergi malam ini
I couldn’t get up for my shift today
Saya tidak bisa bangun untuk giliran saya hari ini
I’ll have to leave the camp now anyway
Aku harus meninggalkan kamp sekarang juga
I’ll go to London there’s a mate of mine I know
Aku akan pergi ke London ada pasangan yang kukenal
she’ll give me a place
dia akan memberiku tempat
Full of woe and further to go
Penuh kesengsaraan dan selanjutnya pergi
She caught the bus
Dia naik bus
“Oh I’ll go anywhere”
“Oh, aku akan pergi kemana saja”
She caught the bus
Dia naik bus
Her face was just a smear on the pane
Wajahnya hanya smear di panel


He raped me in the chalet lines
Dia memperkosa saya di garis chalet
I had just said no for the final time
Saya baru saja mengatakan tidak untuk terakhir kalinya
Although it’s last month it’s like yesterday
Meski bulan lalu ini seperti kemarin
I missed my time, I don’t think I could stand
Aku merindukan waktuku, kurasa aku tidak bisa berdiri
To take the test, I’m feeling sick
Untuk mengikuti tes ini, saya merasa sakit
Fuck this, I’ve felt like this for a week
Persetan ini, aku merasa seperti ini selama seminggu
I’d put a knife right into his eyes
Kutaruh pisau tepat di matanya
My friend can’t see
Teman saya tidak bisa melihat
She asks me why I don’t
Dia bertanya mengapa saya tidak melakukannya
Tell the law
Beritahu hukum
Oh what’s the fucking point at all
Oh, apa maksudnya?


He raped me in the chalet lines
Dia memperkosa saya di garis chalet
It was a party, it was going fine
Itu pesta, itu akan baik-baik saja
With the boys from the amusement park
Dengan anak laki-laki dari taman hiburan
A few were idiots, they were a really good laugh
Beberapa orang idiot, mereka benar-benar tertawa
They had the shows on till way after dark
Mereka menunjukkan pertunjukan sampai gelap
I hope she’ll give me a place
Kuharap dia akan memberiku tempat
Full of woe and further to go
Penuh kesengsaraan dan selanjutnya pergi
She caught the bus
Dia naik bus
“Oh I’ll go anywhere”
“Oh, aku akan pergi kemana saja”
She caught the bus
Dia naik bus
Her face was just a smear on the pane
Wajahnya hanya smear di panel