Jauh seperti sungai, selebar laut
Changin’ the ways of a captain and me
Merubah cara seorang kapten dan aku
I could be happy, Lord, so then should he
Aku bisa bahagia, Tuhan, maka seharusnya dia
If all of the universe unveiled itself to me
Jika semua alam semesta melantunkan diri saya kepada saya
So then a day flows into night
Jadi, satu hari mengalir ke malam hari
Down the street the beggar man who finds himself in wine
Di jalan si pengemis yang menemukan dirinya dalam anggur
If I am a good man and sure in all my ways
Jika saya orang baik dan yakin dengan segala cara saya
The captain of a starship that’s homeward bound today
Kapten kapal luar angkasa yang terikat pada kontrak hari ini
Growin’, growin’, changin’ ev’ry day
Growin ‘, tumbuh’, changin ‘ev’ry hari
Knowin’, showin’ all my worldly ways
Knowin ‘, tunjukkan semua cara duniawi saya
Hear the chimes, hear how they ring
Dengarkan lonceng, dengar bagaimana mereka berdering
Marking time all through the day
Menandai waktu sepanjang hari
A whisper, an answer, a cry in the night
Bisikan, jawaban, teriakan di malam hari
Break down, turn around, a feeling of fright
Terurai, berbalik, rasa takut
The Indian, the Black Man, the Asian who see
Orang India, Orang Hitam, orang Asia yang melihat
A door that is opening, and they’re goin’ to be free
Pintu yang terbuka, dan pintu itu bebas
Growin’, growin’, changin’ ev’ry day
Growin ‘, tumbuh’, changin ‘ev’ry hari
Knowin’, showin’ all my worldly ways
Knowin ‘, tunjukkan semua cara duniawi saya
Hear the chimes, hear how they ring
Dengarkan lonceng, dengar bagaimana mereka berdering
Marking time all through the day
Menandai waktu sepanjang hari
We are all acceptable, we are all a place in time
Kita semua bisa diterima, kita semua adalah tempat pada waktunya
Moving through a passageway, bringing forth the end of time
Bergerak melewati lorong, mendatangkan akhir zaman
Growin’, growin’, changin’ ev’ry day
Growin ‘, tumbuh’, changin ‘ev’ry hari
Knowin’, showin’ all my worldly ways
Knowin ‘, tunjukkan semua cara duniawi saya
Hear the chimes, hear how they ring
Dengarkan lonceng, dengar bagaimana mereka berdering
Marking time all through the day
Menandai waktu sepanjang hari
Light the fire, start the day, mark the light that shows the way
Cahaya api, mulailah hari, tandai cahaya yang menunjukkan jalannya
Changing times of fortunes past, we will all be free at last
Mengubah masa keberuntungan, kita semua akan bebas akhirnya
We are the people of the round about
Kami adalah orang-orang di sekelilingnya
We are the sails upon the sea
Kami adalah layar di atas laut
We’re gonna be there when ev’ry body laughs about
Kita akan berada di sana saat tubuh kita tertawa
The way that we are changin’, you and me, yeah
Cara kita berubah, kau dan aku, ya
We are the people of the round about
Kami adalah orang-orang di sekelilingnya
We are the sails upon the sea
Kami adalah layar di atas laut
We’re gonna be there when ev’ry body laughs about
Kita akan berada di sana saat tubuh kita tertawa
The way that we are changin’, you and me, yeah
Cara kita berubah, kau dan aku, ya
We are the people of the round about
Kami adalah orang-orang di sekelilingnya
We are the sails upon the sea
Kami adalah layar di atas laut