Sekarang dimulai, sekarang kau sudah pergi
Needles and pins, twilight till dawn
Jarum dan pin, senja sampai subuh
Watching that clock till you return
Menonton jam itu sampai kamu kembali
And lighting that torch and watching it burn
Dan pencahayaan yang obor dan menonton itu terbakar
Now it begins, day after day
Sekarang dimulai, hari demi hari
This is my life ticking away
Inilah hidupku yang berdetak kencang
Waiting to hear footsteps that say:
Menunggu mendengar langkah kaki yang berbunyi:
Love will appear and this time will stay
Cinta akan muncul dan kali ini akan tetap ada
Each time you go
Setiap kali kamu pergi
I try to pretend
Aku mencoba berpura-pura
It’s over at last
Akhirnya berakhir
This time the big hurt will end
Kali ini luka besar akan berakhir
Now it begins, now that you’re gone
Sekarang dimulai, sekarang kau sudah pergi
Needles and pins, twilight till dawn
Jarum dan pin, senja sampai subuh
So if you don’t come back again
Jadi jika Anda tidak kembali lagi
I wonder when, oh when will it end?
Aku bertanya-tanya kapan, oh kapan akan berakhir?
The big hurt (repeat)
Rasa sakit yang besar (ulangi)