Terjemahan Lirik Lagu - The Bargain Store

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


My life is like unto a bargain store
Hidupku seperti toko murah
And I may have just what you’re lookin’ for
Dan aku mungkin hanya mencari apa yang kau cari
If you don’t mind the fact that all the merchandise is used
Jika Anda tidak keberatan dengan fakta bahwa semua barang dagangan digunakan
But with a little mending it could be as good as new
Tapi dengan sedikit perbaikan itu bisa sama bagusnya dengan yang baru
Why you take for instance this old broken heart
Mengapa Anda mengambil contoh hati yang patah ini?
If you will just replace the missing parts
Jika Anda hanya mengganti bagian yang hilang
You would be surprised to find how good it really is
Anda akan terkejut saat mengetahui seberapa bagusnya itu
Take it and you never will be sorry that you did
Ambillah dan Anda tidak akan menyesal jika Anda melakukannya


The bargain store is open come inside
Toko tawar-menawar terbuka masuk ke dalam
You can easily afford the price
Anda dapat dengan mudah membeli harganya
Love is all you need to purchase all the merchandise
Cinta adalah semua yang Anda butuhkan untuk membeli semua barang dagangan
And I will guarantee you’ll be completely satisfied
Dan saya akan menjamin Anda akan benar-benar puas


Take these old used memories from the past
Ambillah kenangan bekas ini dari masa lalu
And these broken dreams and plans that didn’t last
Dan mimpi-mimpi dan rencana-rencana yang tidak terputus ini tidak bertahan lama
I’ll trade them for a future, I can’t use them anymore
Aku akan menukar mereka untuk masa depan, aku tidak bisa menggunakannya lagi
I’ve wasted love but I still have some more
Aku sudah menyia-nyiakan cinta tapi aku masih punya beberapa lagi


The bargain store is open come inside
Toko tawar-menawar terbuka masuk ke dalam
You can easily afford the price
Anda dapat dengan mudah membeli harganya
Love is all you need to purchase all the merchandise
Cinta adalah semua yang Anda butuhkan untuk membeli semua barang dagangan
And I can guarantee you’ll be completely satisfied
Dan saya bisa menjamin Anda akan benar-benar puas


My life is like unto a bargain store
Hidupku seperti toko murah
And I may have just what you’re lookin’ for
Dan aku mungkin hanya mencari apa yang kau cari
If you don’t mind the fact that all the merchandise is used
Jika Anda tidak keberatan dengan fakta bahwa semua barang dagangan digunakan
With a little mendin’ it could be as good as new
Dengan sedikit mendin ‘itu bisa sama baiknya dengan yang baru


The bargain store is open, come inside
Toko barang murah buka, masuk ke dalam
The bargain store is open, come inside
Toko barang murah buka, masuk ke dalam