(Serge Gainsbourg :
(Serge Gainsbourg:

Pour l'amitié,
Untuk pertemanan,
L'amitié entre hommes et femmes
Persahabatan & eacute; antara pria dan wanita
Impensable
tdk mungkin
Parce que, il y a toujours
Sebab, selalu ada
Sous jacent
Mendasari
Le désir animal)
Hewan itu layak)

This is the story of
Inilah ceritanya
Melody Nelson
Melody Nelson
Apart from me no one
Terlepas dari saya tidak ada
Ever took her in his arms
Pernah memeluknya
Under her thumb
Di bawah ibu jarinya
Eyes in the sun
Mata di bawah sinar matahari

Oh my Melody mine
Oh melodi saya
Oh my Melody mine
Oh melodi saya

She has nothing but love
Dia tidak memiliki apa-apa selain cinta
Poor
miskin
Melody Nelson
Melody Nelson
Her life was more said than done
Hidupnya lebih dari selesai
But her days were numbered
Tapi hari-harinya dihitung
(?Nil?) Count fourteen falls
(? Nihil?) Hitung empat belas jatuh
Fifteen on calls
Lima belas panggilan

A baby tiger was
Harimau bayi
Melody Nelson
Melody Nelson
Forever purring in the sun
Sela mendengkur di bawah sinar matahari
Just as dangerous as a child
Sama berbahayanya dengan anak kecil
With a gun, shooting me down
Dengan pistol, menembakku

Oh my Melody mine
Oh melodi saya
Melody Nelson
Melody Nelson
Still playing hurting games for fun
Masih bermain game menyakitkan untuk bersenang-senang
As adorable as dumb
Sama menggemaskannya
Deaf to the sound
Tuli terhadap suara
To what's going down
Untuk apa yang turun
Down
turun
Down
turun