lagu - Terjemahan Lirik The Angels

Sometimes I feel like an innocent one
Terkadang aku merasa seperti orang yang tidak bersalah
To deserve this fate what I have I ever done
Untuk mendapatkan nasib ini apa yang telah saya lakukan
I know that I made all the rules
Saya tahu bahwa saya membuat semua peraturan
But time can even change the hopeless ways of fools
Tapi waktu bahkan bisa mengubah cara orang bodoh yang putus asa
I love you tonight like I did yesterday
Aku mencintaimu malam ini seperti kemarin
I won’t think of tomorrow or the price I pay
Saya tidak akan memikirkan hari esok atau harga yang saya bayar
I drink from the well my soul is dry
Saya minum dari sumur jiwaku kering
I never know why
Saya tidak pernah tahu kenapa


All I want is for your love to be all mine
Yang kuinginkan hanyalah cintamu untuk menjadi milikku sendiri
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
All I want is just a little peace of mind
Yang saya inginkan hanya sedikit ketenangan pikiran
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
I thought I had a piece of my soul left to sell
Kupikir aku punya sisa jiwaku yang tersisa untuk dijual
I guess it’s just as well
Saya kira itu juga
‘Cause the angels won’t have it
Karena malaikat tidak akan memilikinya


Who’s looking after this see-through heart
Siapa yang menjaga hati tembus ini?
Someone up there isn’t doing their part
Seseorang di atas sana tidak melakukan peran mereka
Oh Cupid you foolish boy
Oh, tandailah anak bodohmu
You should take better aim with your brand new toy
Anda harus mengambil tujuan yang lebih baik dengan mainan baru Anda
I love you tonight like I did yesterday
Aku mencintaimu malam ini seperti kemarin
I don’t think of tomorrow or the price I pay
Saya tidak memikirkan besok atau harga yang saya bayar
I drink from the well my soul is dry
Saya minum dari sumur jiwaku kering
I never know why
Saya tidak pernah tahu kenapa


All I want is for your love to be all mine
Yang kuinginkan hanyalah cintamu untuk menjadi milikku sendiri
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
All I want is just a little peace of mind
Yang saya inginkan hanya sedikit ketenangan pikiran
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
I thought I had a piece of my soul left to sell
Kupikir aku punya sisa jiwaku yang tersisa untuk dijual
I guess it’s just as well
Saya kira itu juga
‘Cause the angels won’t have it
Karena malaikat tidak akan memilikinya


So if I die before I wake
Jadi kalau aku mati sebelum aku bangun
The innocent one whose heart could never break
Orang yang tidak berdosa yang hatinya tidak pernah bisa putus
Lift me up take me out of this bed
Angkat aku bawa aku dari tempat tidur ini
Watching the angels shake their heads
Melihat malaikat menggelengkan kepala
Don’t feel sorry for me baby honey don’t you cry
Jangan merasa kasihan sayang sayang sayang ya sayang ya
You can sell all of my clothes you will forget me by and by
Anda bisa menjual semua pakaian saya, Anda akan melupakannya
I’ll be riding that train I’ll be singing that song
Aku akan naik kereta itu aku akan menyanyikan lagu itu
But I won’t be gone for long
Tapi aku tidak akan lama pergi
‘Cause the angels won’t have it
Karena malaikat tidak akan memilikinya


All I want is for your love to be all mine
Yang kuinginkan hanyalah cintamu untuk menjadi milikku sendiri
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
All I want is just a little peace of mind
Yang saya inginkan hanya sedikit ketenangan pikiran
But the angels won’t have it
Tapi malaikat tidak akan memilikinya
I thought I had a piece of my soul left to sell
Kupikir aku punya sisa jiwaku yang tersisa untuk dijual
I guess it’s just as well
Saya kira itu juga
‘Cause the angels won’t have it
Karena malaikat tidak akan memilikinya