Berbaring di tempat tidurku aku memikirkanmu
That song goes through my head the one we both knew
Lagu itu menembus kepalaku yang sama-sama kita kenal
In each line lies another line full of sacred sound
Di setiap baris ada garis lain yang penuh dengan suara suci
But you’re outside where the companies dream and the money goes round
Tapi Anda berada di luar di mana perusahaan bermimpi dan uangnya berputar
Lying in my bed.
Berbaring di tempat tidurku.
Watching my mistakes
Menonton kesalahan saya
I listen to the band they said that it could be the 2 of us
Saya mendengarkan band mereka mengatakan bahwa itu bisa jadi 2 dari kita
The snow might fall and write the lines on the silent page
Salju bisa jatuh dan menulis baris di halaman yang sunyi
But you’re outside making permanent love to the nuclear age
Tapi Anda berada di luar membuat cinta permanen ke zaman nuklir
Two silhouettes by the cash machine make a lovers dance
Dua siluet oleh mesin ATM membuat tarian kekasih
It’s a tango for the lonely wives of the business class
Ini adalah tango bagi istri kesepian kelas bisnis
Lying in my bed
Berbaring di tempat tidurku
Watching my mistakes
Menonton kesalahan saya
I listen to the band
Saya mendengarkan band
Lying in my bed
Berbaring di tempat tidurku
With nothing much to say so I listen to the man
Tidak banyak yang bisa dikatakan, jadi saya mendengarkan pria itu
He said that it could be the 2 of us
Dia mengatakan bahwa itu bisa jadi 2 dari kita
I heard you call from across the city through the stereo sound
Kudengar kau menelepon dari seberang kota melalui suara stereo
And so I crawled there sickeningly pretty as the money went round
Jadi, saya merangkak ke sana dengan sedih karena uangnya beredar
Lying in my head watching my mistakes
Berbaring di kepalaku menyaksikan kesalahanku
I listen to the band
Saya mendengarkan band
And the drums beat in my head
Dan drumnya memukul kepala saya
Pianos chime the sound in this prison of the house
Piano memancarkan suara di penjara rumah ini
And as the illness comes again can you hear me through the rain
Dan saat penyakit itu datang lagi, Anda bisa mendengar saya melalui hujan
As I listen to the band?
Saat saya mendengarkan band ini?
As I sing the silent song
Saat aku menyanyikan lagu sunyi itu
Mime each lonely word
Mime setiap kata sepi
Please listen to the man he said that it could be the 2 of us
Tolong dengarkan orang yang dia bilang bisa jadi kita
Alone but not lonely, you and me
Sendirian tapi tidak sepi, kau dan aku
Alone but loaded…….
Sendirian tapi dimuat …….