Terjemahan Lirik Collin Raye - That Was A River

(Susan Longacre/Rick Giles)
(Susan Longacre / Rick Giles)


I’ve seen that look before
Aku pernah melihat tampilan itu sebelumnya
Here comes that doubt again
Inilah keraguan itu lagi
You think that girl we saw
Anda pikir gadis yang kita lihat
Was more than just a friend
Apakah lebih dari sekedar teman
Yes, there was a time
Ya, ada saatnya
I thought she had it all
Saya pikir dia memiliki segalanya
She meant the world to me
Dia berarti dunia bagiku
Back when the world was small
Kembali saat dunia kecil


That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan
That never carried this much emotion
Itu tidak pernah membawa banyak emosi ini
Nothing compares to this deep devotion
Tidak ada yang sebanding dengan pengabdian yang mendalam ini
That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan


The love we had before
Cinta yang kita miliki sebelumnya
Can never change this one
Tidak pernah bisa mengubah yang ini
We’re not imprisoned by
Kami tidak dipenjara
The past we’ve brought along
Masa lalu yang kita bawa
It’s just you and me
Hanya saja kau dan aku
One ship in the night
Satu kapal di malam hari
There are no boundaries
Tidak ada batasan
There is no end in sight
Tidak ada akhir penglihatan


That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan
That never carried this much emotion
Itu tidak pernah membawa banyak emosi ini
Nothing compares to this deep devotion
Tidak ada yang sebanding dengan pengabdian yang mendalam ini
That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan


Nothing compares to this deep devotion
Tidak ada yang sebanding dengan pengabdian yang mendalam ini
That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan
That was a river, this is the ocean
Itu adalah sungai, ini adalah lautan