Terjemahan Lirik Lagu - That Ain't The Way I Heard It

After you came in late last night
Setelah Anda datang terlambat tadi malam
You said you’d been alone
Kamu bilang kamu sendiri
Just needed some room to clear your mind
Hanya dibutuhkan beberapa ruang untuk membersihkan pikiran Anda
A little time away from home
Sedikit waktu jauh dari rumah


Told me you were down on Highway 9
Mengatakan kepada saya bahwa Anda berada di jalan raya 9
Down by the river bend
Turun di tikungan sungai
But this town has ears and this town has eyes
Tapi kota ini memiliki telinga dan kota ini memiliki mata
And a whole lot of so called friends
Dan banyak sekali teman yang disebut
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya


Don’t you think I wanna trust every word you say
Tidakkah Anda pikir saya ingin mempercayai setiap kata yang Anda ucapkan
Don’t you think I wanna look in your eyes
Tidakkah kamu pikir aku ingin melihat matamu?
And feel suspicion slip away
Dan rasakan kecurigaan menyelinap pergi
When you say you got nothin’ to hide
Bila Anda mengatakan tidak punya apa-apa untuk disembunyikan
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya


Throw me out a lifeline baby
Buang aku seorang bayi seumur hidup
Offer me a grain of truth
Tawarkan padaku segelintir kebenaran
Treat me with a little bit of dignity
Perlakukan saya dengan sedikit harga diri
I think I deserve that much from you
Kurasa aku pantas mendapatkannya darimu


Gimme one reason for stayin’ cool
Beri aku alasan untuk tetap tenang
Tell me they’re no good liars
Katakan bahwa mereka bukan pembohong yang baik
Don’t make me play your pathetic fool
Jangan membuat saya bermain bodoh bodoh Anda
Baby, show me that old desire
Sayang, tunjukkan itu keinginan lama


After you came in late last night
Setelah Anda datang terlambat tadi malam
You said you’d been alone
Kamu bilang kamu sendiri
Just needed some room to clear your mind
Hanya dibutuhkan beberapa ruang untuk membersihkan pikiran Anda
A little time away from home
Sedikit waktu jauh dari rumah


Told me you were down on Highway 9
Mengatakan kepada saya bahwa Anda berada di jalan raya 9
Down by the river bend
Turun di tikungan sungai
But this town has ears and this town has eyes
Tapi kota ini memiliki telinga dan kota ini memiliki mata
And a whole lot of so called friends
Dan banyak sekali teman yang disebut
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya
Oooh that ain’t the way I heard it
Oooh itu bukan cara saya mendengarnya