Terjemahan dan Arti Lirik Christina Aguilera - Thank You (Dedication To Fans...)

It seems like a lifetime
Sepertinya seumur hidup
Since I felt like a prisoner of my dreams, yeah
Karena aku merasa seperti tawanan mimpiku, ya
It took such a long time
Butuh waktu lama
For me to realize just how to be
Bagiku untuk menyadari bagaimana caranya
And to listen to me
Dan untuk mendengarkan saya


Don’t go thinking I’m not thankful,
Jangan berpikir aku tidak bersyukur,
‘Cause me, I’ve got my hands full of good things, oh
Karena aku, tanganku penuh dengan hal-hal baik, oh
And I hope I can give back
Dan kuharap aku bisa membalasnya
A little bit of what you’ve given me
Sedikit dari apa yang Anda berikan kepada saya


So thank you for standing right by me (I will always love you)
Jadi terima kasih untuk berdiri tepat oleh saya (saya akan selalu mencintaimu)
So thank you for being behind me (You are just so amazing)
Jadi terima kasih telah berada di belakangku (kamu sungguh menakjubkan)
And watching me grow and letting others know
Dan melihat saya tumbuh dan membiarkan orang lain tahu
That you still believe in what I’ll be
Bahwa Anda masih percaya pada apa yang akan saya lakukan


Ha.
Ha.


So people have said things in times
Jadi orang telah mengatakan hal-hal di masa lalu
About me that weren’t always true
Tentang saya itu tidak selalu benar
Ooh yeah
Ooh ya
But you’ve always been there
Tapi kau selalu ada di sana
To give that extra love to pull me through
Memberi cinta ekstra itu untuk menarikku melewatiku
To do what I gotta do
Melakukan apa yang harus saya lakukan


Cause there’ll always be those ups and downs
Sebab akan selalu ada pasang surut
But you’ve always seemed to stick around and see
Tapi sepertinya Anda selalu bertahan dan melihat-lihat
See me through to believe, yeah
Lihatlah aku untuk percaya, ya


And I hope I can give back
Dan kuharap aku bisa membalasnya
A little bit of what you’ve given me
Sedikit dari apa yang Anda berikan kepada saya
You give me all that I need, yeah
Anda memberi saya semua yang saya butuhkan, ya


So thank you for standing right by me (I thank you for everything)
Jadi terima kasih untuk berdiri tepat oleh saya (saya berterima kasih untuk segalanya)
So thank you for being behind me (Thank you, Christina)
Jadi terima kasih telah berada di belakangku (terima kasih, Christina)
And watching me grow and letting others know
Dan melihat saya tumbuh dan membiarkan orang lain tahu
That you still believe in what I’ll be (Sing it, girl)
Bahwa Anda masih percaya pada apa yang akan saya (Sing it, girl)


It took awhile ’til I could do what I wanted
Butuh beberapa saat sampai aku bisa melakukan apa yang kuinginkan
And now I’m so happy that it started where we started
Dan sekarang saya sangat senang karena dimulai dari awal
I’m thanking God that I could be in the position
Saya bersyukur kepada Tuhan bahwa saya bisa berada di posisi tersebut
To do my own thing now and make my own decisions
Melakukan hal sendiri sekarang dan mengambil keputusan sendiri


And so I’m thanking you for being true
Jadi saya berterima kasih karena Anda benar
And standing by me through and through
Dan berdiri di sampingku melalui dan melalui