Arti dan Lirik Karine Polwart - Terminal Star

You’re a beautiful trace
Kau cantik sekali
Across time and space
Di seberang waktu dan tempat
You’re a thing that once shone
Anda salah satu hal yang pernah bersinar
And you still shine bright
Dan Anda masih bersinar cerah
In the darkest night
Di malam yang paling gelap
Though you’re already gone
Meskipun Anda sudah pergi


You have travelled so far
Anda telah melakukan perjalanan sejauh ini
My terminal star
Bintang terminal saya
In your coat so red
Di mantelmu begitu merah
But I still don’t know how
Tapi aku masih belum tahu caranya
I can watch a thing now
Aku bisa melihat apa saja sekarang
When it’s already dead
Saat sudah meninggal
When it’s already dead
Saat sudah meninggal


Just to reach my eyes
Hanya untuk meraih mataku
You traverse the skies
Anda melintasi langit
For a hundred million years
Selama seratus juta tahun
I behold your power
Aku melihat kekuatanmu
In this waukrife hour
Di jam waukrife ini
Just before it disappears
Tepat sebelum menghilang


All the stories in stones
Semua cerita di batu
And in beakers and bones
Dan di gelas dan tulang
All the salt in the sea
Semua garam di laut
Are eclipsed by the might
Terkalahkan oleh kekuatan
Of your fading light
Dari cahaya memudar Anda
You’re dying so beautifully
Kamu sangat cantik sekali
So beautifully
Begitu indahnya


You’re a beautiful trace
Kau cantik sekali
Of time and space
Dari waktu dan tempat
You’re a thing that once shone
Anda salah satu hal yang pernah bersinar
And you till shine bright
Dan Anda sampai bersinar cerah
In the darkest night
Di malam yang paling gelap
Though you’re already gone
Meskipun Anda sudah pergi
Though you’re already gone
Meskipun Anda sudah pergi