mari kita berlayar melewati kebisingan teluk
let's sail away past the birth and death of the day
mari kita berlayar melewati kelahiran dan kematian hari ini
let's sail away to where the blues and greens swirl into gray
mari kita berlayar ke tempat warna biru dan hijau berubah menjadi abu-abu
let's sail away
mari kita berlayar pergi
let's sail away past the cradle of these waves
mari kita berlayar melewati buaian ombak ini
let's sail away past the tide and its slow decay
mari kita berlayar melewati air pasang dan peluruhannya yang lambat
let's sail away to where the water goes-some endless open space
mari kita berlayar ke tempat air mengalir – ada tempat terbuka tanpa henti
let's sail away
mari kita berlayar pergi
take only what you need, my love, and leave the rest behind
ambil hanya apa yang Anda butuhkan, cintaku, dan tinggalkan sisanya
don't be afraid of where we'll go, my love
jangan takut ke mana kita akan pergi, cintaku
i promise you will be fine
Aku berjanji akan baik-baik saja
now you are the only one thats mine
Sekarang kamu adalah satu-satunya milikku
let's sail away past the reflections of the light
mari kita berlayar melewati pantulan cahaya
let's sail away floating weightless through the night
mari kita berlayar mengambang tanpa bobot sepanjang malam
let's sail away like a photograph, fading to all white
Mari kita berlayar seperti foto, memudar menjadi putih seluruhnya
it's finally all right
Akhirnya semuanya baik-baik saja
forget all the mistakes my love
lupakan semua kesalahan cintaku
they won't be made again
mereka tidak akan dibuat lagi
leave the photos in the drawer, my love
Tinggalkan foto di laci, cintaku
we no longer need them
kita tidak lagi membutuhkannya
we both know where we've been
kita berdua tahu dimana kita berada
let's sail away disappearing in a mist
mari kita berlayar menghilang dalam kabut
let's sail away with a whisper and a kiss
mari kita berlayar dengan bisikan dan ciuman
or vanish from a road somewhere, like tereza and tomas,
atau lenyap dari jalan di suatu tempat, seperti tereza dan tomas,
suspended in this bliss.
ditangguhkan dalam kebahagiaan ini