Terjemahan Lirik Shawn Mullins - Lagu Telling You

If I take this opportunity to tell you what happened,
Jika saya mengambil kesempatan ini untuk menceritakan apa yang terjadi,
will it destroy our unity?
apakah itu akan menghancurkan kesatuan kita?
Will there be nothing left to tap into?
Apakah tidak ada lagi yang tersisa untuk dimasuki?
I hate to lay this on you, but I've been holding back these tears.
Aku benci meletakkan ini pada Anda, tapi saya menahan air mata ini.
This morning I awakened from a dream so real
Pagi ini aku terbangun dari mimpi yang begitu nyata
it's in my memory and has been for fifteen years,
itu dalam ingatanku dan sudah lima belas tahun,
and i don't mind if you have to tell someone —
dan saya tidak keberatan jika Anda harus memberitahu seseorang –
I had to tell someone.
Aku harus memberitahu seseorang.
That's why I'm telling you.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Times were different then, and I was very young,
Waktu berbeda saat itu, dan saya masih sangat muda,
but I'm older now.
Tapi aku lebih tua sekarang.
I'm angry now.
Aku marah sekarang.
I don't know what to do.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
I never thought I'd hate him,
Saya tidak pernah berpikir saya akan membencinya,
but I've got to tell you brother,
tapi aku harus memberitahumu saudara laki-laki,
my childhood has been taken.
masa kecilku telah diambil
I know now I was the other lover,
Aku tahu sekarang aku adalah kekasih yang lain,
and I fought him the best way I could.
dan aku bertarung dengannya sebaik mungkin.
I got the hell out of there but it still cuts me like cold steel,
Aku keluar dari sana tapi masih memotongku seperti baja dingin,
and I split like wood.
dan aku berpisah seperti kayu.
Sometimes I wonder if he knows or cares.
Terkadang saya bertanya-tanya apakah dia tahu atau peduli.
And it's alright if you have to tell someone —
Dan tidak apa-apa jika Anda harus memberitahu seseorang –
I had to tell someone.
Aku harus memberitahu seseorang.
That's why I'm telling you.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Times were different then, and I was very young,
Waktu berbeda saat itu, dan saya masih sangat muda,
but I'm older now.
Tapi aku lebih tua sekarang.
I'm angry now.
Aku marah sekarang.
I don't know what to do, he thinks it all surrounds him.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, dia pikir itu semua mengelilinginya.
That's just the way it is, don't want my kids around him.
Begitulah adanya, tidak ingin anak-anak saya di sekitarnya.
But I can tell you this — I don't expect you to feel the way I feel,
Tapi saya dapat memberitahu Anda ini – saya tidak mengharapkan Anda merasakan perasaan saya,
but I didn't know what else to do.
tapi aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
They say these things take time to heal.
Mereka mengatakan hal-hal ini membutuhkan waktu untuk menyembuhkan.
I can start by telling you,
Saya bisa mulai dengan memberi tahu Anda,
I can start by telling you,
Saya bisa mulai dengan memberi tahu Anda,
I can start by telling you.
Aku bisa mulai dengan memberitahumu.