Tom Waits - Lagu Tell It To Me Lirik Terjemahan

They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
Mereka bilang kamu melihat seseorang, kamu memakai cincinnya
They say you laughed when you heard my name
Mereka bilang kamu tertawa saat mendengar namaku
They say he takes you dancing, he holds you so near
Mereka bilang dia mengajakmu berdansa, dia menahanmu begitu dekat
They say he’ll buy you anything
Mereka bilang dia akan membelikanmu apa saja
Tell me am I foolish, I don’t believe these stories
Katakan padaku aku bodoh, aku tidak percaya cerita-cerita ini
And I’ll be coming home soon
Dan aku akan segera pulang


Louise, Louise, if it’s true
Louise, Louise, kalau itu benar
Tell it to me
Katakan padaku


I know, you will not see me, but I know you have a daughter
Saya tahu, Anda tidak akan melihat saya, tapi saya tahu Anda punya anak perempuan
And I hear she has my eyes
Dan aku mendengar dia memiliki mataku
They say she calls him “father”, and he’s proud of her
Mereka bilang dia memanggilnya “ayah”, dan dia bangga padanya
And even believes all of your lies
Dan bahkan percaya semua kebohonganmu
But for all your faithless beauty, I’d give all my tomorrows
Tapi untuk semua kecantikanmu yang tak beriman, aku akan memberikan semua hari esokku
And if you’re still thinking of me
Dan jika Anda masih memikirkan saya
Louise, Louise, if it’s true
Louise, Louise, kalau itu benar
Tell it to me
Katakan padaku


Oh Louise, Louise, if it’s true
Oh Louise, Louise, kalau itu benar
Tell it to me
Katakan padaku
Oh Louise, Louise, if it’s true
Oh Louise, Louise, kalau itu benar
Tell it to me
Katakan padaku