Terjemahan dan Arti Lirik OK Go - Television, Television

Look at the hottie in the tight jeans
Lihatlah celana jins ketat itu
Look at the pipe dreams
Lihatlah mimpi pipa
Look at the fat man burst at the seams
Lihatlah orang gemuk itu meledak di jahitannya
Look at the captain with the galaxy right off his balcony
Lihatlah kapten dengan galaksi langsung dari balkonnya
Look at the science and the alchemy
Lihatlah sains dan alkimia
Look at the sirens on the cop cars
Lihatlah sirene pada mobil polisi
Look at the pop stars
Lihatlah bintang-bintang pop
Look at the convicts filing the bars
Lihatlah narapidana yang mengarsipkan jeruji besi
Look at the wife
Lihatlah sang istri
Look at the knife
Lihatlah pisau itu
Look at the pom-pom prom queen scream and scream and run for her life.
Lihatlah ratu prom pom-pom yang menjerit dan menjerit dan mencalonkan diri untuk hidupnya.
It’s always right, the perfect light in the dark of night.
Itu selalu benar, cahaya yang sempurna di kegelapan malam.
Give up the world, give up your life, cause you cannot fight the television.
Berilah dunia, serahkan hidupmu, karena kamu tidak bisa melawan televisi.
Television, television.
Televisi, televisi.
Look at them trying to get the flag higher
Lihatlah mereka mencoba untuk mendapatkan bendera yang lebih tinggi
Look at the quagmire
Lihatlah rawa itu
Look at the tread separate from the tire
Lihatlah tapak yang terpisah dari ban
Look at the junky trying to get a gram
Lihatlah yang bermutu rendah mencoba untuk mendapatkan satu gram
Look at the betting man
Lihatlah orang taruhan
Look at him folding on a better hand
Lihatlah dia melipat tangan yang lebih baik
It’s always right, the fearless light in the dark of night.
Itu selalu benar, cahaya tak kenal takut di kegelapan malam.
Give up the world, give up your life cause you cannot fight the television.
Serahkan dunia, lepaskan hidupmu karena kamu tidak bisa melawan televisi.
Television, television.
Televisi, televisi.
Look at me hypnotized and half alive, maybe it’s four or five.
Lihatlah aku terhipnotis dan setengah hidup, mungkin itu empat atau lima.
Some parts are sleeping, some parts are paralyzed.
Beberapa bagian sedang tidur, beberapa bagian lumpuh.
Just one more minute.. just one more minute.. I think I’m almost in it.
Hanya satu menit lagi .. hanya satu menit lagi .. kurasa aku hampir di dalamnya.
Television, television.
Televisi, televisi.
Give me tits and politicians.
Beri aku payudara dan politisi.
Give me death and demolition.
Berikan aku kematian dan pembongkaran.
Give me glamour and sedition.
Beri aku glamor dan hasutan.
Television.
Televisi.